Друзья спросили у меня, откуда я узнал,
Что истинна любовь моя, что я о ней мечтал.
Что мог ответить я тогда? Что мог я им сказать?
«Есть что-то в сердце у меня, что трудно отрицать»
Друзья сказали мне тогда: «Когда-нибудь поймешь:
Любовь слепит, любовь слепа». От правды не уйдешь…
Когда в душе горит огонь, и катится слеза,
Не мудрено, что дым его застит твои глаза.
Как было мне смешно тогда упреки слушать их,
Я счастлив был, и я любил. И что мне до других?
Но время то, увы, прошло, исчезло словно сон.
Любовь ушла, и я один. Я сам теперь смешон.
Друзья смеются надо мной, припоминая мне
Как был уверен я тогда, и мой над ними смех.
Но улыбаюсь снова я, хоть катится слеза:
Прекрасен этот был костер, хоть дым теперь в глазах.
Не мудрено, что дым его теперь в моих глазах
Friends asked me how I found out
That my love is true, that I dreamed about it.
What could I answer then? What could I tell them?
“There is something in my heart that is hard to deny”
Friends told me then: “Someday you will understand:
Love blinds, love blinds. " You won’t get away from the truth ...
When a fire burns in a soul and a tear rolls,
No wonder that his smoke will block your eyes.
How funny I was then reproaches to listen to them,
I was happy, and I loved. And what do I care about others?
But that time, alas, passed, disappeared like a dream.
Love is gone, and I'm alone. I myself am ridiculous now.
Friends laugh at me, remembering me
How sure I was then, and my laugh at them.
But I smile again, even though a tear rolls:
This bonfire was beautiful, even though the smoke is now in the eyes.
No wonder his smoke is now in my eyes
