Hljóðs bið ek allar
helgar kindir,
meiri og minni,
mögu Heimdallar.
Vildu at ek, Valföðr,
vel fyr telja
forn spjöll fira,
þau er fremst um man.
Sól tér sortna,
sígr fold í mar,
hverfa af himni
heiðar stjörnur,
geisar eimi
við aldrnara,
leikr hár hiti
við himin sjálfan.
rýðr ragna sjöt
rauðum dreyra.
Svört verða sólskin
Brœðr munu berjask
ok at bönum verðask,
munu systrungar
sifjum spilla;
Skelfr Yggdrasils
askr standandi,
ymr it aldna tré,
en jötunn losnar.
Hræðask allir
Слушайте, вы,
превышние роды,
меньшие, старшие —
все Хеймдалля чада!
Коль просит Один,
я поведаю
о судьбах минувших,
о прошлом, как помню:
Солнце померкло,
земля тонет в море,
срываются с неба
светлые звезды,
пламя бушует
питателя жизни,
жар нестерпимый
до неба доходит.
кровью зальет
жилище богов;
солнце померкнет
Трепещет Иггдрасиль,
ясень высокий,
гудит древний ствол,
турс вырывается.
В ужасе все
Hljógr bi x ek allar
Helgar kindir,
Meiri og minni,
Mögu Heimdallar.
Vildu at ek, valfö yet,
Vel Fyr Telja
Forn Spjöll Fira,
þau eer fremst um man.
Sól tér sortna,
Sígr fild í mar,
Hverfa Af Himni
Heiðar stjörnur,
Geisar Eimi
VIð ALDRNARA,
Leikr Hár Hiti
VIph Himin Sjálfan.
Rahr ragna sjöt
Rauuffa Dreyra.
Svört Verða Sólskin
Brœðr Munu Berjask
ok at bönum ver.
Munu Systrungar
sifjum spilla;
Skelfr Yggdrasils
Askr Standandi,
YMR it ALDNA TRé,
En Jötunn Losnar.
Hræðask Allir
Listen, you
exceeding birth,
smaller, senior -
All Hamdalla Chad!
Kohl asks one,
I will tell
About the fate of the past
About the past, as I remember:
The sun faded
The earth is drowning in the sea
Break from the sky
Light stars,
The flame is raging
Life feeder,
The heat is unbearable
It comes to the sky.
It will flood with blood
dwelling of the gods;
The sun will fade
Iggdrasil trembles,
The ash is high,
An ancient trunk is buzzing,
The tour breaks out.
Everything is in horror
