Текст песни Emmanuel Moire - Venir voir Зайти и увидеть

Poussé les meubles et les regrets
Pour faire le vide
J'ai mis au bord de ma fenêtre
Prêts à tomber tous les peut-être,
Tous les non-dits
Mais dans les choses que j'ai gardées
Je laisse l'amour à ta portée
Tu n'auras plus à te servir

Tu devrais venir voir
Et même si c'est trop tard
Me voici, je suis prêt
Je voudrais vivre à tes côtés
Tu devrais venir voir
Comme depuis ton départ
J'ai fini par changer
Tu pourrais vivre à mes côtés
Tu devrais venir voir

J'ai mis du blanc sur tous les murs
Mon amour propre sous la peinture
Pour qu'on oublie
J'ai fait le lit à mon image
Un peu froissé sans ton passage
Sans nos deux rires
Et dans les choses que j'ai trouvées
J'ai le bonheur que tu cherchais
Moi je n'ai plus qu'à te l'offrir

Tu devrais venir voir
Et même si c'est trop tard
Me voici je suis prêt
Je voudrais vivre à tes côtés
Tu devrais venir voir
Comme depuis ton départ
J'ai fini par changer
Tu pourrais vivre à mes côtés
Tu devrais venir voir

Tu devrais venir voir
Et même si c'est trop tard
Me voici je suis prêt
Je voudrais vivre à tes côtés
Tu devrais venir voir
Comme depuis ton départ
J'ai fini par changer
Tu pourrais vivre à mes côtés
Tu devrais venir voir
Je voudrais te montrer
Il nous reste quelque part
Un endroit pour s'aime

Зайти и увидеть или посмотреть

Я прибрал всё, что валялось разбросанным,
Передвинул мебель и потеснил сожаления,
Чтобы создать пустоту.
На самый край подоконника,
Я положил все свои «возможно», готовые упасть,
И все невысказанное.
Но среди вещей, которые я сохранил,
Я оставил любовь абсолютно доступной для тебя,
Тебе не придется ничего делать, чтобы получить её.

Тебе стоило бы зайти посмотреть,
И даже если это случится слишком поздно,
Вот он я, я готов,
Я хотел бы жить рядом с тобой,
Тебе стоило бы зайти посмотреть,
Как после твоего ухода
У меня всё изменилось,
Ты могла бы жить рядом со мной,
Тебе стоило бы зайти посмотреть.

Я выкрасил все стены в белый цвет,
Мой эгоизм остался под слоем краски
Для того, чтобы всё забыть.
Я застелил постель по-своему,
Она оказалась немного смятой без твоей помощи,
Без нашего смеха.
И среди вещей, которые я нашел,
У меня есть счастье, которое ты искала,
И мне остается лишь предложить его тебе.

Тебе стоило бы зайти посмотреть,
И даже если это случится слишком поздно,
Вот он я, я готов,
Я хотел бы жить рядом с тобой,
Тебе стоило бы зайти посмотреть,
Как после твоего ухода
У меня всё изменилось,
Ты могла бы жить рядом со мной,
Тебе стоило бы зайти посмотреть.

Тебе стоило бы зайти посмотреть,
И даже если это случится слишком поздно,
Вот он я, я готов,
Я хотел бы жить рядом с тобой,
Тебе стоило бы зайти посмотреть,
Как после твоего ухода
У меня всё изменилось,
Ты могла бы жить рядом со мной,
Тебе стоило бы зайти посмотреть.
Я хотел бы показать тебе,
Что где-то у нас осталось место,
Где мы можем любить друг друга.

Poussé les meubles et les regrets
Pour faire le vide
J'ai mis au bord de ma fenêtre
Prêts à tomber tous les peut-être,
Tous les non-dits
Mais dans les choses que j'ai gardées
Je laisse l'amour à ta portée
Tu n'auras plus à te servir

Tu devrais venir voir
Et même si c'est trop tard
Me voici, je suis prêt
Je voudrais vivre à tes côtés
Tu devrais venir voir
Comme depuis ton départ
J'ai fini par changer
Tu pourrais vivre à mes côtés
Tu devrais venir voir

J'ai mis du blanc sur tous les murs
Mon amour propre sous la peinture
Pour qu'on oublie
J'ai fait le lit à mon image
Un peu froissé sans ton passage
Sans nos deux rires
Et dans les choses que j'ai trouvées
J'ai le bonheur que tu cherchais
Moi je n'ai plus qu'à te l'offrir

Tu devrais venir voir
Et même si c'est trop tard
Me voici je suis prêt
Je voudrais vivre à tes côtés
Tu devrais venir voir
Comme depuis ton départ
J'ai fini par changer
Tu pourrais vivre à mes côtés
Tu devrais venir voir

Tu devrais venir voir
Et même si c'est trop tard
Me voici je suis prêt
Je voudrais vivre à tes côtés
Tu devrais venir voir
Comme depuis ton départ
J'ai fini par changer
Tu pourrais vivre à mes côtés
Tu devrais venir voir
Je voudrais te montrer
Il nous reste quelque part
Un endroit pour s'aime

Go and see or watch

I cleaned everything strewn scattered ,
Moved furniture and pressed regret
To create a void.
On the edge of the sill ,
I put all my "maybe" ready to fall
And yet unspoken .
But among the things that I have kept,
I left my love is available to you,
You do not have to do anything to get it.

You should have come to see
And even if it happens too late
Here I am, I'm ready,
I would like to live next to you ,
You should have come to see
How after your departure
I changed everything ,
You could live next to me ,
You should have come to see .

I painted all the walls white,
My ego remained under a coat of paint
In order to forget everything .
I make the bed in his own way
She was a little crumpled without your help ,
Without our laughter.
And among the things that I found
I have the happiness that you're looking for ,
And I can only offer it to you.

You should have come to see
And even if it happens too late
Here I am, I'm ready,
I would like to live next to you ,
You should have come to see
How after your departure
I changed everything ,
You could live next to me ,
You should have come to see .

You should have come to see
And even if it happens too late
Here I am, I'm ready,
I would like to live next to you ,
You should have come to see
How after your departure
I changed everything ,
You could live next to me ,
You should have come to see .
I would like to show you
Somewhere that we have left the place ,
Where can we love each other.