Публика аплодирует стоя на концерте «Звезды Сан Ремо в Кремле»! Совместное исполнение звездами обоих стран нестареющих итальянских шлягеров 80х-90х прозвучали оригинально и неожиданно. Возродившись в русском варианте ,они не только не потеряли своего шарма, но и прозвучали еще мелодичнее.
В те же 80-е и 90-е и на нашей эстраде родилось изобилие бессмертных хитов, которые и по сей день любимы и вызывают массу приятных воспоминаний.
Именно этот период советско-российской эстрады вдохновил Энрико Колонна, итальянского музыканта и автора исполнителя, тесно сотрудничающего уже долгие годы со звездами российской поп музыки, познакомить итальянскую публику с хитами того времени, безусловно заслуживающих должного внимания.
В процессе совместного сотрудничества с Александром Айвазовым ,родилась идея воссоздать одно из его бессмертных произведений «Бабочка Луна». Теперь этот шлягер советско-российских дискотек 90-х звучит на итальянском языке в совершенно новой интерпретации.
Энрико перекрестил ее в «Notte senza fine» ,придав Луне, несколько отличный от оригинала аллегорический образ, «в духе» нашего времени. В этой версии она выступает как источник света и надежды для заблудших и потерявших веру в мир, добродетель и милосердие. В композиции переплетаются несколько стилей, которые непременно будут подмечены ценителями латиноамериканских ритмов, а также восточных мотивов и выразительного итальянского речитатива. Приятного прослушивания!
The audience applauds while standing at the concert "Stars of San Remo in the Kremlin"! The joint performance by the stars of both countries of the ageless Italian hits 80s-90s sounded original and unexpected. Having revived in the Russian version, they not only did not lose their charm, but also sounded even more melodic.
In the same 80s and 90s and on our stage an abundance of immortal hits was born, which are still loved today and evoke a lot of pleasant memories.
It was this period of the Soviet-Russian stage that inspired Enrico Colonna, an Italian musician and author of a performer who has been working closely with the stars of Russian pop music for many years, to acquaint the Italian public with the hits of that time, which undoubtedly deserve due attention.
In the process of joint cooperation with Alexander Aivazov, the idea was born to recreate one of his immortal works “Butterfly Moon”. Now this hit of Soviet-Russian discos of the 90s sounds in Italian in a completely new interpretation.
Enrico baptized her in Notte senza fine, giving the Moon a somewhat different allegorical image, “in the spirit” of our time. In this version, it acts as a source of light and hope for the lost and lost faith in the world, virtue and mercy. Several styles intertwine in the composition, which will certainly be noticed by connoisseurs of Latin American rhythms, as well as oriental motifs and expressive Italian recitative. Have a nice listening!
