Carmina Burana 179
Tempus est iocundum, o virgines!
modo congaudete, vos iuvenes!
O! o! totus floreo!
Refrain: Iam amore virginali totus ardeo,
novus, novus amor est, quo pereo!
Cantat philomena sic dulciter,
et modulans auditur; intus caleo.
O! o! totus floreo! Refrain
Flos est puellarum, quam diligo,
et rosa rosarum, quam sepe video.
O! o! totus floreo! Refrain
Mea me confortat promissio,
mea me deportat negatio.
O! o! totus floreo! Refrain
Mea mecum ludit virginitas,
mea me detrudit simplicitas.
O! o! totus floreo! Refrain
Sile, philomena, pro tempore!
surge cantilena de pectore!
O! o! totus floreo! Refrain
Tempore brumali vir patiens,
animo vernali lasciviens.
O! o! totus floreo! Refrain
Veni, domicella, cum gaudio!
veni, veni, pulchra! iam pereo!
O! o! totus floreo! Refrain
Неизвестный 179
Фортуна, о!
Теперь наслаждайтесь, молодые люди!
Ой! Ой! Ой!
Припев: Мы уже сгорели с первой любовью,
новая любовь, о!
Соловей так сладко поет
мелодия была услышана; в центре внимания.
Ой! Ой! Ой! припев
Цветочницы, которых ты любишь,
роза, лилия, как часто.
Ой! Ой! Ой! припев
Мое обещание утешает;
мой отказ.
Ой! Ой! Ой! припев
Мой дразнит меня;
моя простота
Ой! Ой! Ой! припев
Тем не менее, Филомена, на данный момент!
Поднимитесь, воздержитесь от груди!
Ой! Ой! Ой! припев
Зимой больной;
дыхание весны делает его страстным.
Ой! Ой! Ой! припев
Я пришла, хозяйка, с радостью!
Приходи, честно! Я умираю!
Ой! Ой! Ой! припев