Текст песни Eolika - Liela zive

Lielā zive labsirdīga bija:
Mazo zivi tikai pabaidīja.

Lielā zive tiešām labsirdīga bija
Mazo zivi tikai mazliet pabaidīja.
Lielā zive tiešām labsirdīga bija,
Mazo zivi tikai pabaidīja.

Piedz.
Lielā zive, lielā zive, lielā zive
Labsirdīga bija.

Lielā zive tiešām labsirdīga bija,
Mazo zivi tūlīt lika akvārijā
Lielā zive tiešām labsirdīga bija,
Mazo zivi tūlīt neaprija.

Большая рыба была добра:
Рыбка просто испугалась.

Большая рыба была действительно добра
Маленькая рыбка была немного напугана.
Большая рыба была действительно добра,
Рыбка просто испугалась.

Пьедз.
Большая рыба, большая рыба, большая рыба
Он был добрым.

Большая рыба была действительно добра,
Рыбку сразу поместили в аквариум.
Большая рыба была действительно добра,
Рыбку не сразу съедают.