Текст песни Erkel Ferenc - Himnusz

Isten, áldd meg a magyart
Jó kedvvel, bőséggel,
Nyújts feléje védő kart,
Ha küzd ellenséggel;
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép
A múltat s jövendőt!

Őseinket felhozád
Kárpát szent bércére,
Általad nyert szép hazát
Bendegúznak vére.
S merre zúgnak habjai
Tiszának, Dunának,
Árpád hős magzatjai
Felvirágozának.

Értünk Kunság mezein
Ért kalászt lengettél,
Tokaj szőlővesszein
Nektárt csepegtettél.
Zászlónk gyakran plántálád
Vad török sáncára,
S nyögte Mátyás bús hadát
Bécsnek büszke vára.

Hajh, de bűneink miatt
Gyúlt harag kebledben,
S elsújtád villámidat
Dörgő fellegedben,
Most rabló mongol nyilát
Zúgattad felettünk,
Majd töröktől rabigát
Vállainkra vettünk.

Hányszor zengett ajkain
Ozman vad népének
Vert hadunk csonthalmain
Győzedelmi ének!
Hányszor támadt tenfiad
Szép hazám, kebledre,
S lettél magzatod miatt
Magzatod hamvvedre!

Bújt az üldözött, s felé
Kard nyúlt barlangjában,
Szerte nézett s nem lelé
Honját e hazában,
Bércre hág és völgybe száll,
Bú s kétség mellette,
Vérözön lábainál,
S lángtenger fölette.

Vár állott, most kőhalom,
Kedv s öröm röpkedtek,
Halálhörgés, siralom
Zajlik már helyettek.
S ah, szabadság nem virul
A holtnak véréből,
Kínzó rabság könnye hull
Árvák hő szeméből!

Szánd meg Isten a magyart
Kit vészek hányának,
Nyújts feléje védő kart
Tengerén kínjának.
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép
A múltat s jövendőt!

Боже, благослови венгров
Хорошо любить, изобилие,
Растягиваться в сторону защитного рычага,
Если вы боретесь с врагом;
Левая судьба, которую вы сделали слезы давно,
Принести его к нему,
Есть ли люди разозлились
Прошлое и будущее!

Наши предки приведут вас
Карпатская Аренда,
Вы выиграли хороший дом
Кровь Бенденгози.
S Где пены шептали
Тися, Дана,
Феттус АРПАД Герой
Цвести.

Мы имеем в виду в поле Кунса
Ты опустился глупым глупым,
На винограднике Токай
Вы бросили нектар.
Наш флаг часто вспахан
Дикий турецкий скун,
Соснятая война затухает матюс
Вена гордится своим замком.

Хадж, но из-за наших грехов
Генеил гнев в керл,
S Выделите молнию
В скручивающих облаках,
Сейчас монгольская стрелка грабителя
Вы побежали над нами,
Затем турецкий Рабига
Мы взяли наши плечи.

Сколько раз у губ
Озманские дикие люди
Были наши кости
Путешествующая песня!
Сколько раз Tenfead
Мой красивый дом, керл,
С из-за вашего плода
Ваш плод, который Хэмвиден!

Разорен на преследование, к с
Меч в пещере,
Она выглядела повсюду, а не
Гость в этой стране,
Аренда в Гааге и долине,
Сомневается, кроме сомнения,
Кровотечение у ваших ног,
S пламя ролика.

Стоять замка, сейчас каменный парк,
Наслаждаться и радость летала,
Смерть Rive, символ
Уже проходить.
А ну, свобода не краснеет
От крови мертвых,
Пытание рабства слезы корпуса
Сироты из нагрева глаз!

Распространение Бога Магарт
Комплект для рвоты чрезвычайной ситуации,
Растягиваться в сторону защитного рычага
Море в Китай.
Левая судьба, которую вы сделали слезы давно,
Принести его к нему,
Есть ли люди разозлились
Прошлое и будущее!