Los campos heridos de tanta metralla,
los pueblos sangrantes de tanto dolor,
y los campesinos sobre la batalla,
para destrozar al fascismo traidor.
Dejando el arado tirado en la tierra,
tomando el fusil para pelear,
marchamos alegres hacia las trincheras,
para que en España haya libertad.
Somos los campesinos,
hoy somos los soldados.
¡Adelante!
Gritan nuestros fusiles,
gritan nuestros arados.
¡Adelante!
¡Adelante! ¡Adelante!
La sangre que corre valiente a diario
ha de ahogar un día en su tempestad
a los enemigos del proletariado,
y a los enemigos de nuestra unidad.
Ya llegará el día de nuestra victoria;
la Paz por el mundo se paseará,
talleres y campos cantando la gloria
de los que cayeron por la libertad.
Somos los campesinos,
hoy somos los soldados.
¡Adelante!
Gritan nuestros fusiles,
gritan nuestros arados.
¡Adelante!
¡Adelante! ¡Adelante!
Пострадавшие поля так много осколков,
Кровотеченные деревни так много боли,
и крестьян на битве,
Уничтожить предателя фашизма.
Оставив плуг натянутую на землю,
Взять винтовку бороться,
Мы весело масс к траншеям,
Так что в Испании есть свобода.
Мы крестьяне,
Сегодня мы солдаты.
Предстоящий!
Они кричат нашим винтовкам,
Они кричат наши плуги.
Предстоящий!
Предстоящий! Предстоящий!
Кровь, которая запускает храбрый ежедневно
должен утопить день в его шторме
к врагам пролетариата,
И враги нашего подразделения.
День нашей победы прибудет;
Мир для мира будет вставлять,
Мастерские и поля, поющие славу
Тех, кто упал за свободу.
Мы крестьяне,
Сегодня мы солдаты.
Предстоящий!
Они кричат нашим винтовкам,
Они кричат наши плуги.
Предстоящий!
Предстоящий! Предстоящий!
