Текст песни Ettore Bastianini - Verdi - Don Carlos - O Carlo, ascolta - 1954

O Carlo, ascolta,
la madre t'aspetta
a San Giusto doman;
tutto ella sa...
Ah! la terra mi manca... Carlo mio,
a me porgi la man!...

Io morro, ma lieto in core,
che potei cosi serbar
alla Spagna un salvatore!
Ah! di me non ti scordar!
Regnare tu dovevi,
ed io morir per te.
Ah! io morro, ma lieto in core,
che potei cosi serbar, etc.
Ah! la terra mi manca...
la mano a me... a me...
Ah! salva la Fiandra...
Carlo, addio! Ah! ah!...

Дж.Верди.Дон Карлос.АРИЯ РОДРИГО.(O,Carlo,ascolta!) Адаптированный перевод: О,Карлос,послушай!Королева тебя ждёт В монастыре Сан-Джусто. Ей всё известно,всё исполни,что скажет. О,инфант,дай мне руку скорей! Я ухожу с лёгкой душою, Счастлив и горд,что мной ты спасён! Пусть расцветёт родина с тобою! Карлос,прощай,я обречён! Меня не забывай!Чтоб цели ты достиг, Я за тебя умру! Ах!Я ухожу с лёгкой душою, Счастлив и горд,что мной ты спасён! Расцветёт родина с тобою! Ах!Прощай,я обречён! Ах!Я силы теряю...Дай руку мне,прощай! Фландрию спаси ты...Не забывай...Ах...Прощай!

Or Charles, listen,
mother awaits you
San Giusto tomorrow;
all she knows ...
Ah! I miss the land ... Carlo,
Reach out your hand to me! ...
I Morro, but happy in the core,
I could so serbar
Spain a savior!
Ah! Forget me not!
You had to reign,
and I die for you.
Ah! I Morro, but happy in the core,
I could so serbar, etc.
Ah! I miss the land ...
hands with me ... me ...
Ah! Save Flanders ...
Carlo, farewell! Ah! ah! ...
Дж.Верди.Дон Карлос.АРИЯ РОДРИГО. (O, Charles, listen!) Адаптированный перевод: О, Карлос, послушай! Королева тебя ждёт В монастыре Сан-Джусто. Ей всё известно, всё исполни, что скажет. О, инфант, дай мне руку скорей! Я ухожу с лёгкой душою, Счастлив и горд, что мной ты спасён! Пусть расцветёт родина с тобою! Карлос, прощай, я обречён! Меня не забывай! Чтоб цели ты достиг, Я за тебя умру! Ах! Я ухожу с лёгкой душою, Счастлив и горд, что мной ты спасён! Расцветёт родина с тобою! Ах! Прощай, я обречён! Ах! Я силы теряю ... Дай руку мне, прощай! Фландрию спаси ты ... Не забывай ... Ах ... Прощай!