***
Поле боя покинуть посмели мы
Поступить бы сейчас по смелому
Называли друг друга бы милыми
Только больно порезались милями
***
Нам не выпить уже за новое
Не дано возродиться заново
Все истории наши сворованы
А любовь под крылом у ворона
***
Мы с тобою отчаянно странные
Путешествуем разными странами
За собою сожгли дороги все
Чтоб забыть ,как друг другу дороги
***
И навеки с тобой пораженные
Стали скучными молодоженами
Ходим ветром теперь невидимым
Не спасти никому нас , видимо
***
Поле боя покинуть посмели мы
Поступить бы сейчас по смелому
Не страдали бы днями-неделями
Осознали бы , что мы наделали...
~Tanya Kurgan
***
We dared to leave the battlefield
To act now on a bold
Would call each other cute
Only cut painfully by miles
***
We can't drink to the new
It is not given to be reborn again
All our stories are stolen
And love is under the wing of a raven
***
You and I are desperately strange
We travel in different countries
They all burned the roads behind them
To forget how dear to each other
***
And forever amazed with you
Have become boring newlyweds
Walking with the wind now invisible
No one can save us, apparently
***
We dared to leave the battlefield
To act now on a bold
Wouldn't suffer for days or weeks
Would have realized what we had done ...
~ Tanya Kurgan
