Quand le ciel bas et lourd pese comme un couvercle
Sur l'esprit gemissant en proieaux longs ennuis,
Et que de l'horizon embrassant tout le cercle
Il nous verse un jour noir plus triste que les nuits;
Quand la terre est changee en un cachot humide,
Ou l'Esperance, comme une chauve-souris,
S'en va battant les murs de son aile timide
Et ce cognantla tete a des plafonds pourris;
Quand la pluie etalant ses immenses trainees
D'une vaste prison imite les barreaux,
Et qu'un peuplemuet d'infames araignees
Vient tendre ses filets au fond de nos cerveaux,
Des cloches tout a coup sautent avec furie
Et lancent vers le ciel un affreux hurlement,
Ainsi que des esprits errants et sans patrie
Qui se mettent a geindre opiniatrement.
- Et de longs corbillards, sans tambours ni musique,
Defilent lentement dans mon ame, l'Espoir,
Vaincu, pleure, et l'Angoisse atroce, despotique,
Sur mon crane incline plante son drapeau noir.
Когда низкое и тяжелое небо весит как крышка
На Думинг Дух в длинных проблемах Прио,
И что из горизонта обнимая весь круг
Он заплатил нам больший черный день, чем ночью;
Когда земля изменяется во влажном подземелье,
Или надежда, как летучая мышь,
Идет к стенам застенчивого крыла
И эта руководящая голова прогнила потолки;
Когда дождь закатает огромные стажеры
Огромная тюрьма имитирует бары,
И ооооплелет паука печально
Приходит, чтобы продлить свои сети в нижней части наших мозгов,
Колокольчики внезапно прыгают с яростью
И запускать на небо страшный вой,
А также бродячие духи и без родины
Кто начинает расти бороться.
- и длинные игроки, без барабанов или музыки,
Осторожно медленно в моей душе, надеюсь,
Побежденные, плач и отвратительная тревога, деспотичные,
На моем кране наклоняется посадка своего черного флага.
