эту аранжировку я выкупила за деньги!!
Песня "Her Aksam Sarhos"/ "Пьян всякий вечер"/оригинальное название песни -"Y'a Du Travail" (фр)/ или у нас известно - "Я пьян от любви" - написана в 1966 году. авторы - Jean Bertret и Janko Nilovic.
первый исполнил её (оба варианта) турецко-франко-испанский актёр и певец еврейского происхождения-Dario Moreno и о "любви",в оригинале, поется только к ликёро-водочным напиткам... - вот краткое содержание: от тягостных раздумий и несчастной любви лирический герой начинает каждый вечер выпивать водку, раки и вино, от чего окончательно лишается рассудка и превращается в развалину... остается только молить Аллаха о спасении...
и чудесное исполнение этой песни Вахтангом Кикабидзе ("Я пьян от любви" русский текст Дербенева)
кстати.., я нашла запись песни на русском языке в исполнении В. Кикабидзе... )
I bought this arrangement for money !!
Song "HER AKSAM SARHOS" / "Drunk every evening" / Original song title - "Ya du Travail" (FR) / or we know - "I'm drunk from love" - written in 1966. Authors - Jean Bertret and Janko Nilovic.
The first fulfilled her (both options) the Turkish-French-Spanish actor and the singer of Jewish origin-Dario Moreno and about "love", in the original, it only comes across liquor-vodka drinks ... - Here is a summary: from painful thinking and unhappy love The lyrical hero begins to drink vodka, crayfish and wine every evening, from which the reason is finally deprived and turns into ruins ... It remains only to pray for Allah about salvation ...
And the wonderful performance of this song by Vakhtang Kikabidze ("I'm drunk from love" Russian Text Derbleyev)
By the way .., I found a record of the song in Russian performed by V. Kikabidze ...)
