Текст песни elllo - 1211 Hiking in Africa

Jana: Peter, you're from South Africa, right?

Peter: That's right, yeah.

Jana: I heard there's a lot of beautiful mountains that are famous for hikes. Is that true?

Peter: That's true, yeah. Actually, I've been hiking since I was in elementary school really because there's so much, there are so many hikes to go on. The area that I grew up is actually quite close to the Drakensberg which is a famous mountain range in South Africa and it runs almost the whole length of the country and there are so many hikes, camping spots, places that you could go to and the hikes that you can go on for like a day, or two days, a week, ten days, a month if you want to. Really so much so I used to go most, I guess most holidays, or twice or three times a year even go hiking.

Jana: That sounds great. Is it safe? Are there any dangerous animals like snakes?

Peter: I guess, hmm I guess I'd have to say yes to that but in all my years of hiking, I have, I have seen many snakes but I've never been bitten or even felt in danger. Like once or twice maybe but South Africa is like also famous for its many poisonous snakes and there are quite a few things that you'd rather avoid but I guess, especially in the Drakensberg, the altitude for the mountains it's quite high so not many dangerous animals live at high altitude if I can put it that way. So it's really, it's really kind of, yeah, it's not dangerous I would say. Like obviously you have to take care and, you know, go during times of the year that is less, that you are less likely to get caught in a snowstorm or get snowed in or freeze to death or something but I think if you take adequate preparation there shouldn't be any problem and it's really gorgeously beautiful.

Jana: It sounds really nice. Is it easy to get to? Do you need a car to get around?

Peter: Yes. Mostly you should, you should, you need a car and in some places you'd even need a...

Jana: Helicopter?

Peter: No. I guess you could go with a helicopter but like if you have something like a Land Rover or a Land Cruiser or a four by four vehicle of some kind then you could get even into more beautiful places and more far away distant places that I would recommend even more. There are really so many places you can go to.

Jana: It sounds really great. I'll ask you again. Hopefully one day I will get a chance to visit South Africa.

Peter: Yes, you should, you should go I say. Do you like hiking?

Jana: I do but I hardly ever go, you know, as you get so busy with your daily life and I like the idea of hiking but I hardly ever go, do any sort of outdoor activity but yeah I guess it's a good thing to do during holidays.

Peter: Hmm.

Jana: Yeah, when I was a kid we often went to the mountains with my parents so we would go for walks, short hikes, that kind of thing.

Peter: OK.

Jana: But yeah then one just gets a bit busy with the daily life so I kind of forgot.

Peter: Yeah, life really has a way to get away with one, it really goes fast.

Яна: Питер, ты из Южной Африки, верно?

Питер: Да, верно.

Яна: Я слышала, что есть много красивых гор, которые славятся походами. Это правда?

Питер: это правда, да. На самом деле, я ходил в походы с тех пор, как учился в начальной школе, потому что там так много всего, так много походов. Территория, где я вырос, на самом деле довольно близка к Дракенсбергу, который является известным горным массивом в Южной Африке, и он охватывает почти всю длину страны, и там так много походов, мест для кемпинга, мест, куда вы могли бы пойти, и походы, которые вы можете продолжать, как день, или два дня, неделю, десять дней, месяц, если хотите. На самом деле так много, что я обычно ездил больше всего, я думаю, большинство праздников или два или три раза в год даже ходят в походы.

Яна: Звучит отлично. Это безопасно? Есть ли опасные животные, такие как змеи?

Питер: Полагаю, хм, наверное, мне пришлось бы сказать «да», но за все годы походов я видел много змей, но никогда не был укушен и даже не чувствовал опасности. Может быть, один или два раза, но Южная Африка также известна своими многочисленными ядовитыми змеями, и есть несколько вещей, которые вы бы предпочли избегать, но я думаю, особенно в Дракенсберге, высота гор довольно высока, так что не так много опасные животные живут на большой высоте, если можно так выразиться. Так что это действительно, это действительно своего рода, да, это не опасно, я бы сказал. Как, очевидно, вы должны позаботиться и, знаете, ходить во времена года, которые меньше, что вы с меньшей вероятностью попадете в метель, снег или замерзнешь, или что-то в этом роде, но я думаю, что если вы примете адекватные меры подготовки не должно быть никаких проблем, и это действительно великолепно красиво.

Яна: Звучит очень мило. Это легко добраться? Вам нужна машина, чтобы передвигаться?

Питер: да. В основном вам следует, вам нужно, вам нужна машина, а в некоторых местах вам даже понадобится ...

Яна: вертолет?

Питер: Нет. Я думаю, вы могли бы лететь на вертолете, но, если у вас есть что-то вроде Land Rover или Land Cruiser, или какое-то транспортное средство размером четыре на четыре, то вы можете попасть даже в более красивые места и более отдаленные места. что я бы порекомендовал еще больше. Есть действительно так много мест, куда вы можете пойти.

Яна: Звучит действительно здорово. Я спрошу тебя снова. Надеюсь, однажды у меня будет возможность посетить Южную Африку.

Питер: Да, ты должен, ты должен идти, я говорю. Ты любишь походы?

Яна: Да, но я почти никогда не хожу, ты знаешь, так как ты так занят своей повседневной жизнью, и мне нравится идея походов, но я почти никогда не хожу, занимаюсь чем-нибудь на свежем воздухе, но да, я думаю, это хорошо делать во время каникул.

Питер: Хм.

Яна: Да, когда я был ребенком, мы часто ходили в горы с моими родителями, поэтому мы ходили на прогулки, короткие походы и тому подобное.

Питер: ОК.

Яна: Но да, тогда каждый просто немного занят повседневной жизнью, поэтому я вроде как забыл.

Питер: Да, у жизни действительно есть способ сойти с рук, она действительно идет быстро.