Текст песни elllo - 855 Indonesian Food

Todd: Ivan, we are talking about your country, Indonesia. Can you recommend three Indonesian foods for people that visit your country?

Ivan: Ooh, that can be a difficult question because we have lots of variety of foods and it depends on your taste. I mean, if you like sweet foods we have a specialty for that and if you like spicy food also there’s a specialty for that, salty, anything, anything you want. But usually people go for… OK, first is Nasi Goreng. Nasi Goreng is a fried rice and I think it’s quite popular anywhere else in the world if it goes for… if you want to promote Indonesian food. Yeah…

Todd: It’s called Nasi Goreng?

Ivan: Nasi Goreng, yeah. Nasi is rice, goreng is fry.

Todd: Oh, really?

Ivan: So it’s fried rice.

Todd: Nasi Goreng.

Ivan: And then next one is Mi Goreng. Mi goreng is noodles. It’s fried noodles, Mi and goreng. Mi is noodles and goreng is fry, yeah.

Todd: OK, so Mi Goreng and Nasi Goreng.

Ivan: Yeah, and last one is maybe Satay.

Todd: Oh, I think we call it Satay.

Ivan: Yeah, Satay, yeah.

Todd: But you say it differently.

Ivan: Yeah, Satay.

Todd: You say it Satay also?

Ivan: Yeah, Satay.

Todd: OK, and that’s mainly chicken on a stick right?

Ivan: Chicken, you can go for chicken, you can go for meat, you can go for mutton, anything, liver, anything. And we usually have some kind of special sauce, or ketchup or whatever, like mixed with some weird stuff but… basically it’s ketchup, chili, and salt and some ginger or whatever. Sometimes it’s garlic and you just dip it inside and you eat it and it’s really nice.

Todd: Oh that sounds really good.

Тодд: Иван, мы говорим о вашей стране, Индонезии. Можете ли вы порекомендовать три индонезийские продукты для людей, которые посещают вашу страну?

Иван: О, это может быть сложным вопросом, потому что у нас много разнообразных продуктов, и это зависит от вашего вкуса. Я имею в виду, что если вам нравятся сладкие продукты, у нас есть специальность для этого, и если вам нравится пряная еда, то есть специальность для этого, солено, все, что вы хотите. Но обычно люди идут на ... хорошо, во -первых, это Наси Горенг. Наси Горенг - жареный рис, и я думаю, что он довольно популярен где -то еще в мире, если это идет на ... если вы хотите продвигать индонезийскую еду. Ага…

Тодд: Это называется Наси Горенг?

Иван: Наси Горенг, да. Наси - рис, Горенг фри.

Тодд: О, правда?

Иван: Итак, это жареный рис.

Тодд: Наси Горенг.

Иван: А затем следующий - Ми Горенг. Ми Горенг - лапша. Это жареная лапша, MI и Goreng. Ми - лапша, а Горенг жарит, да.

Тодд: ОК, Итак, Ми Горенг и Наси Горенг.

Иван: Да, и последний - это, может быть, сатай.

Тодд: О, я думаю, мы называем это сатай.

Иван: Да, сатай, да.

Тодд: Но вы говорите это по -другому.

Иван: Да, сатай.

Тодд: Вы говорите, что это тоже сатай?

Иван: Да, сатай.

Тодд: Хорошо, и это в основном курица на палке, верно?

Иван: Курица, вы можете пойти на курицу, вы можете пойти на мясо, вы можете пойти на баранину, все, что угодно, печень, все. И у нас обычно есть какой -то особый соус, или кетчуп или что -то еще, как смешивание с какими -то странными вещами, но ... в основном это кетчуп, чили, соль и какое -то имбирь или что -то еще. Иногда это чеснок, и вы просто опускаете его внутрь, и вы едите его, и это действительно приятно.

Тодд: О, это звучит очень хорошо.