kanjita mama o
kimi ni tsutaetai yo ima
hagura kasazu
yoso misezu ni boku o mite
kitto kono koi wa
kore made no koi
koe chau hodo
kyouryoku dakara
boku no kokoro
hirosa wa juubun nai kedo
kimi o itsu demo
iyaseru basho ake toku kara
mou iranai (mou wasurete)
kizu tsuita hibi
te o tori atte
eien mitsuke ni yukou
CHORUS 1:
Heart Nest
kimi no nimotsu
boku ga zembu kakae you
(Let's Make a Love Nest Forever)
Heart Nest
seiippai no
ai de kimi o mukae you
nemuru mae no
dakimakura wa mou sutete
boku no kata de
mai asa ohayou itte
sonna nichijou
kurikaeshi tara
fuan nante
naku naru kara
kimi no kokoro
subete ga mieru wake janai
dakedo dare demo
kodoku o kanji obieteru
yorisotte (dakiatte)
kagiri aru hibi
nee futari naraba
eien wa mitsukaru sa
CHORUS 2:
Heart Nest
kimi ga soba ni ireba
nanimo mayowanai
(Let's Make a Love Nest Forever)
Heart Nest
kogoeteita kokoro ga ima
tokete yuku
CHORUS 1
Heart Nest
kimi no nimotsu
boku ga zembu kakae you
(Let's Make a Love Nest Forever)
Heart Nest
seiippai no
ai de kimi o mukae
shòu bù yì xíng róng
受不易形容
it's not that easy to describe the feeling
jiù suàn huì yǒu yī diǎn táng tú yě yào shuō
就算会有一点唐突也要说
even if i'm a little forward, i still need to say it
qǐng bān jìn wǒ xīn wō
请搬进我心窝
please place me inside your heart
rú guǒ nǐ bù xìng fú zài lí jiā chū zǒu
如果你不幸福再离家出走
if you're unhappy, and running away from home again.
wǒ xīn wō zuò nǐ de xīn wō
我心窝做你的新窝
my hollow heart can be your new nesting place
yě xǔ píng shù bù tài gòu
也许坪数不太够
maybe the area is not enough
shèn zhì huì yǒng jǐ dào zhī zhuāng de xià nǐ wǒ
甚至会拥挤到 只装的下你我
so crowded that it can only fit me and you.
qǐng kuài zhǔn bèi xíng lǐ
请快准备行李
please quickly have your luggage ready
diū diào yòng bù dào de shāng xīn jiù huí yì
丢掉用不到的伤心旧回忆
throw away the unusable sadness and old memories
nǎo hǎi zhōng xiāng běn rì jì cóng cǐ gèng xīn
脑海中 相本日记 从此更新
The mind, like a diary, from this time on is even newer
zhī yǒu bǐ cǐ zhuān shǔ tián mì
只有彼此专属甜蜜
only each other, specially combine sweet times.
S.H.E:
bào zhěn jiù diū diào yǒu jiān bǎng jiù gòu
抱枕就丢掉 有肩膀就够
the pillow i hug is thrown away, a shoulder is just enough
zuì hòu yòng guān xīn wèn hòu
最后用关心问候
finally i send my extended greetings
kǔn bǎng wǒ men de shǒu wán gōng
捆绑我们的手&#
Канджита мама о
kimi ni tsutaetai yo ima
Хагура касадзу
йосо миседзу ни боку о клещ
Китто Коно Кои Ва
Корея сделала не кои
Коэ Чау Ходо
киурёку дакара
боку но кокоро
hirosa wa juubun nai kedo
Кими о Ицу демо
иясеру басё аке току кара
моу иранаи (моу васурете)
Кизу Цуита Хиби
те о тори атте
eien mitsuke ni yukou
ПРИПЕВ 1:
Сердце Гнездо
кими но нимотсу
boku ga zembu kakae you
(Сделаем любовное гнездышко навсегда)
Сердце Гнездо
Seiippai нет
ай де кими о мукаэ ты
немуру маэ нет
dakimakura wa mou sutete
боку но ката де
май аса охай ты итте
Сонна Ничидзё
Курикаэси Тара
Fuan nante
Наку Нару Кара
кими но кокоро
subete ga mieru wake janai
демо dakedo dare
кодоку о кандзи обиеру
йоризотта (дакиатта)
кагири ару хиби
в девичестве Футари нараба
eien wa mitsukaru sa
ПРИПЕВ 2:
Сердце Гнездо
Кими Га Соба Ни Иреба
Нанимо Майованай
(Сделаем любовное гнездышко навсегда)
Сердце Гнездо
kogoeteita kokoro ga ima
токете юку
ПРИПЕВ 1
Сердце Гнездо
кими но нимотсу
boku ga zembu kakae you
(Сделаем любовное гнездышко навсегда)
Сердце Гнездо
Seiippai нет
ай де кими о мукаэ
shò u bù yì xíng róng
Неприемлемое описание
это не так просто описать чувство
jiù suàn huì yǒu yī diǎn táng tú yě yào shu
Один пункт бухгалтерского собрания
даже если я немного вперед, мне все равно нужно сказать это
qǐng bān jìn wǒ xīn wō
Запрос прогресса
пожалуйста, поместите меня в свое сердце
rú guǒ nǐ bù xìng fú zài lí jiā chū zǒu
Рёка Несчастье убегает из дома
если вы несчастны, и снова убегаете из дома.
wǒ xīn wō zuò nǐ de xīn wō
Новая эгоистичная печь
мое пустое сердце может быть вашим новым местом гнездования
yě xǔ píng shù bù tài gòu
Количество цубо
может площади не хватает
shèn zhì huì yng jǐ dào zhī zhuāng de xià nǐ wǒ
Jinjikai 拥 挤 прибывает
так многолюдно, что может поместиться только я и ты.
qǐng kuài zhǔn bèi xíng lǐ
Требование помощи
пожалуйста, быстро приготовь свой багаж
diū diào yòng bù dào de shāng xīn jiù huí yì
Неразумная душа для 丢 掉 Old 忆
отбросьте непригодную печаль и старые воспоминания
nǎo hǎi zhōng xiāng běn rì jì cóng cǐ gèng xīn
脑 Подводный дневник Аймото Это обновление
Ум, как дневник, с этого времени еще новее
zhī yǒu bǐ cǐ zhuān shǔ tián mì
Он из рода меда
только друг друга, особенно сладкие времена совмещаем.
ОНА:
bà o zhěn jiù diū diào yǒu jiān bǎng jiù gòu
Дакимакура с плечами
Подушка, которую я обнимаю, выброшена, плеча достаточно
zuì hòu yòng guān xīn wèn hòu
Поздравления в последнюю минуту
наконец, я передаю свои расширенные приветствия
kǔn bǎng wǒ men de shǒu wán gōng
Связанные руки & #
