ЧЁРНЫЙ ДРОЗД
(эквиритм-перевод)
Чёрный дрозд поёт в ночной исход,
Крылья и сломав, стремись в полёт,
Жизнь всю хоть,
Взлёт приходит лишь к тому, кто ждать не устаёт..
Чёрный дрозд поёт в ночной исход,
Впали хоть глаза, ищи восход,
Жизнь всю хоть,
Стать свободным сможет тот, кто ждать не устаёт..
Дрозд, лети, дрозд, лети,
К свету лети из ночи тьмы.
Дрозд, лети, дрозд, лети,
К свету лети из ночи тьмы.
Чёрный дрозд поёт в ночной исход,
Крылья хоть сломал, стремись в полёт,
Жизнь всю хоть.
Взлёт приходит лишь к тому, кто ждать не устаёт.
Взлёт приходит лишь к тому, кто ждать не устаёт.
Взлёт приходит лишь к тому, кто ждать не устаёт.
---------------------------------------------------------------------------------------
The Beatles BLACKBIRD
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise.
Blackbird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life
You were only waiting for this moment to be free.
Blackbird fly Blackbird fly
Into the light of the dark black night.
Blackbird fly Blackbird fly
Into the light of the dark black night.
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise.
Black thrush
(Ecvisite-translator)
Black thrush sings at night,
Wings and breaking, strive for flight,
Life all at least
The take -off comes only to someone who does not get tired ..
Black thrush sings at night,
At least the eyes fell, look for the sunrise,
Life all at least
One who does not get tired will be able to become free ..
Thrush, fly, thrush, fly,
To the light fly from the night of darkness.
Thrush, fly, thrush, fly,
To the light fly from the night of darkness.
Black thrush sings at night,
At least I broke the wings, strive for a flight,
Life all at least.
The take -off comes only to someone who does not get tired.
The take -off comes only to someone who does not get tired.
The take -off comes only to someone who does not get tired.
------------------------------------------- --------------------------------
The Beatles BlackBird
BlackBird Singing in the Dead of Night
Take these Broken Wings and Learn to Fly
All your life
You are only Waiting for this Moment to arise.
BlackBird Singing in the Dead of Night
Take these Sunken Eyes and Learn to See
All your life
You are only Waiting for this Moment to be free.
Blackbird Fly Blackbird Fly
Into The Light of the Dark Black Night.
Blackbird Fly Blackbird Fly
Into The Light of the Dark Black Night.
BlackBird Singing in the Dead of Night
Take these Broken Wings and Learn to Fly
All your life
You are only Waiting for this Moment to arise
You are only Waiting for this Moment to arise
You are only Waiting for this Moment to arise.
