Текст песни Faudel - Je me souviens - Французско-Восточная песня

Я помню

Je me souviens yamma1
Je n'avais que toi
Je me souviens yamma
L'enfance ne s'oublie pas
Je me souviens yamma-yamma-yamma

Je me souviens yamma
Je n'avais que toi
Je me souviens yamma
Hier est toujours là
Je me souviens yamma-yamma-yamma

Tu m'as porté
Neuf mois
Comme neuf années
Et toi yamma
Pour m'élever
Tu as souffert
Tu as tout donné
Et toi yamma

Je me souviens yamma
Je n'avais que toi
Je me souviens yamma
L'enfance ne s'oublie pas
Je me souviens yamma-yamma-yamma

Sans soutien
Si peu pour vivre
Et pas d'amis
Et toi yamma

Tu souriais
Et soudain
Tout m'était permis
Et toi yamma

Je me souviens yamma
Je n'avais que toi
Je me souviens yamma
L'enfance ne s'oublie pas
Je me souviens yamma-yamma-yamma


Я помню о тебе, мама
У меня никого не было, кроме тебя
Я помню о тебе, мама
Детство невозможно забыть
Я помню о тебе, мама, мама, мама

Я помню о тебе, мама
У меня никого не было, кроме тебя
Я помню о тебе, мама
Все было словно вчера
Я помню о тебе, мама, мама, мама

Ты меня вынашивала
Девять месяцев
Словно девять лет
Ах, мама
Чтобы меня вырастить,
Тебе пришлось страдать,
Всем пожертвовать
Ах, мама

Я помню о тебе, мама
У меня никого не было, кроме тебя
Я помню о тебе, мама
Детство невозможно забыть
Я помню о тебе, мама, мама, мама

Без поддержки
Без средств к существованию
Без друзей
Ах, мама

Ты улыбнешься
И вдруг
Мне всё позволено
Ах, мама

Я помню о тебе, мама
У меня никого не было, кроме тебя
Я помню о тебе, мама
Детство невозможно забыть
Я помню о тебе, мама, мама, мама

I remember

Je me souviens yamma1
Je n'avais que toi
Je me souviens yamma
L'enfance ne s'oublie pas
Je me souviens yamma-yamma-yamma

Je me souviens yamma
Je n'avais que toi
Je me souviens yamma
Hier est toujours là
Je me souviens yamma-yamma-yamma

Tu m'as porté
Neuf mois
Comme neuf années
Et toi yamma
Pour m'élever
Tu as souffert
Tu as tout donné
Et toi yamma

Je me souviens yamma
Je n'avais que toi
Je me souviens yamma
L'enfance ne s'oublie pas
Je me souviens yamma-yamma-yamma

Sans soutien
Si peu pour vivre
Et pas d'amis
Et toi yamma

Tu souriais
Et soudain
Tout m'était permis
Et toi yamma

Je me souviens yamma
Je n'avais que toi
Je me souviens yamma
L'enfance ne s'oublie pas
Je me souviens yamma-yamma-yamma
 

I remember you , Mom
I was nobody but you
I remember you , Mom
Childhood is impossible to forget
I remember about you , Mom , Mom , Mom

I remember you , Mom
I was nobody but you
I remember you , Mom
It was like yesterday
I remember about you , Mom , Mom , Mom

You bore me
nine months
Like nine years
Oh , Mom
To me grow ,
You had to suffer,
sacrifice everything
Oh , Mom

I remember you , Mom
I was nobody but you
I remember you , Mom
Childhood is impossible to forget
I remember about you , Mom , Mom , Mom

without the support of
Without means of support
without friends
Oh , Mom

you will smile
And suddenly
I allowed all
Oh , Mom

I remember you , Mom
I was nobody but you
I remember you , Mom
Childhood is impossible to forget
I remember about you , Mom , Mom , Mom