natsukashii hitomi no
sabishige na mabushisa
kogoeteru daichi wa
hikari wo matte iru no
dokomademo anata to
yukeru to shinjite
Fuyu sora no kanata yume wo…
sono mune ni kagayaku
yasashisa wo mitsumete
nagareru hoshitachi no
yukue ni inori yo todoke
ima subete wa kakete
egaita ashita ni wa
shizuka na hikari ga michite…
(amase iya ameta
samai yama seye
asore
samariye amaridori
iiya asora)
(amase iya ameta
samai yama seye
asore
samariye amaridori
iiya asora)
doushite ni yuku yo
asore koete eien no
miya asore
doushite ni yuku yo
asore koete eien no
miya asore
(kastiya…
kastiya…)
(kastiya…
kastiya…)
***
The lonely gaze
from your familiar eyes
The frozen land
is waiting for the light
I believe I could go
anywhere with you
Beyond the winter sky, dreams…
I watched the kindness
shining within your heart
My prayers reach to
the place of the shooting stars
Now, I risk everything
The tomorrow which we’ve painted
is filled with a quiet light
нацукасии хитоми нет
сабишиге на мабушиса
Когоэтеру даичи ва
hikari wo matte iru нет
dokomademo аната для
Юкеру Синдзите
Fuyu sora no kanata yume wo ...
Соно Муне Ни Кагаяку
Яшасиса Ву Мицумете
нагареру хошитачи нет
Юкуэ ни Инори Йо Тодоке
Има Субете ва Какете
эгайта ашита ни ва
шизука на хикари га мичите ...
(Amase Iya Ameta
Самай Яма Сей
боль
Самария Амаридори
иия асора)
(Amase Iya Ameta
Самай Яма Сей
боль
Самария Амаридори
иия асора)
доши ни юку йо
Asore Koete Eien нет
Мия Азор
доши ни юку йо
Asore Koete Eien нет
Мия Азор
(Kastiya ...
kastiya ...)
(Kastiya ...
kastiya ...)
***
Одинокий взгляд
от твоих знакомых глаз
Замерзшая земля
ждет света
Я верю, что могу пойти
с тобой куда угодно
За зимним небом мечты ...
Я смотрел доброту
сияющий в вашем сердце
Мои молитвы доходят до
место падающих звезд
Теперь я рискую всем
Завтра, которое мы нарисовали
наполнен тихим светом
