Wrapped in Your Arms (оригинал Fireflight)
В твоих объятиях (перевод Noquox из Бобруйска)
Is this the whole picture
Это законченная картина,
Or is it just the start?
Или это только начало?
Is this the way you love me?
Таким образом ты проявляешь ко мне любовь?
You're capturing my heart
Ты пленил мое сердце.
I used to try and walk alone
Раньше я пыталась идти в одиночку,
But I've begun to grow
Но я начала расти.
And when you tell me just to rest
И когда ты говоришь мне просто отдохнуть,
I'm finally letting go
Я наконец освобождаюсь,
I let go
Освобождаюсь.
And I'm here to stay
И я остаюсь здесь,
Nothing can separate us
Ничто не сможет нас разлучить.
And I know, I'm ok
И я знаю, я в порядке.
You cradle me gently
Ты нежно убаюкиваешь меня
Wrapped in your arms.... I'm home
В твоих объятиях.... Я дома.
I'm seeing so much clearer
Я гораздо лучше поняла,
Looking through your eyes
Смотря тебе в глаза,
I could never find a safer place
Что безопаснее места мне не найти,
Even if I tried
Даже если б я попыталась.
All the times I've needed you
Я всегда нуждалась в тебе.
You've never left my side
Ты никогда не оставлял меня.
I'm clinging to your every word
Я ловлю каждое твоё слово.
Don't ever let me go
Никогда не отпускай меня,
Don't let go
Не отпускай.
And I'm here to stay
И я остаюсь здесь,
Nothing can separate us
Ничто не сможет нас разлучить.
And I know, I'm ok
И я знаю, я в порядке.
You cradle me gently
Ты нежно убаюкиваешь меня
Wrapped in your arms.... I'm home
В твоих объятиях.... Я дома.
I'm home...(ohoh ohoh ohoh ohoh)
Я дома... (о-о-о-о)
I'm wrapped in your arms.
Я в твоих объятиях.
And I'm here to stay
И я остаюсь здесь,
Nothing can separate us
Ничто не сможет нас разлучить.
And I know, I'm ok
И я знаю, я в порядке.
You cradle me gently
Ты нежно убаюкиваешь меня
Wrapped in your arms
В твоих объятиях.
And I'm here to stay
И я остаюсь здесь
Nothing can separate us
Ничто не сможет нас разлучить.
And I know, I'm ok
И я знаю, я в порядке.
You cradle me gently
Ты нежно убаюкиваешь меня
Wrapped in your arms.... I'm home
В твоих объятиях.... Я дома.
I'm home
Я дома...
Wrapped in your arms (original Fireflight)
In your arms (noquox translation from Bobruisk)
IS THIS The Whole Picture
This is a finished picture,
Or is it just the start?
Or is it just the beginning?
Is this way you love me?
So you show love to me?
You're Captoring My Heart
You captivated my heart.
I Used to Try and Walk Alone
I used to try to go alone
But i've Begun to Grow
But I began to grow.
And when you tell me just to rest
And when you tell me just relax,
I'm finally letting go
I'm finally freed
I let go
I am free.
And i'm here tostay
And I stay here
Nothing Can Separate Us
Nothing can separate us.
And i know, i'm ok
And I know, I'm fine.
You Cradle Me Gently
You gently lull me
Wrapped in your arms .... I'M Home
In your arms .... I'm at home.
I'M Seeing So Much Clearer
I understood much better
Looking Through your eyes
Looking in your eyes
I COULD NEVER FINA A SAFER PLACE
That I can't find a room safer,
Even If I Tried
Even if I tried.
All the Times I've Needed You
I always needed you.
You've Never Left My Side
You never left me.
I'm clinking to your EVERY WORD
I catch your every word.
Don'T Ever Let me GO
Never let Me Go,
Don`t Let GO
Do not let go.
And i'm here tostay
And I stay here
Nothing Can Separate Us
Nothing can separate us.
And i know, i'm ok
And I know, I'm fine.
You Cradle Me Gently
You gently lull me
Wrapped in your arms .... I'M Home
In your arms .... I'm at home.
I'M Home ... (Ohhhhhh ohhhhh)
I am at home ... (ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh R n
I'M Wrapped in Your Arms.
I'm in your arms.
And i'm here tostay
And I stay here
Nothing Can Separate Us
Nothing can separate us.
And i know, i'm ok
And I know, I'm fine.
You Cradle Me Gently
You gently lull me
Wrapped in your arms
In your hugs.
And i'm here tostay
And I stay here
Nothing Can Separate Us
Nothing can separate us.
And i know, i'm ok
And I know, I'm fine.
You Cradle Me Gently
You gently lull me
Wrapped in your arms .... I'M Home
In your arms .... I'm at home.
I'M Home
I'm at home...
