Я смотрю на красивый чеченский рассвет
И как будто солнце раcкрыло свой веер.
Запели угрюмые башни,
И подпевает местный дагестанец.
Мое сердце украла Кистинская девушка
И моя душа тоже тянется к ней.
Меня не остановят ни скалы, ни горы,
Сегодня ночью я еду в Митхо,
Я тебя укрою ( Вертац)
И проскачим сквозь большой снег.
Ты положи голову на мое плечо,
И я согрею твои холодные руки.
Если кто-нибудь нас догонит,
То пусть будет то, что суждено.
Я тебя всегда любил,
И я никогда не был трусом.
Когда в моих глазах станет туман,
Я душу свою Богу отдам,
Тело родине,
А сердце всегда будет биться в Кисти ( т.е.в Панкиси).
Тело Родина моя оплакивать будет
Сердце же вновь стучать будет Кистине, вори да
Стучать будет Кистине, вори да
I look at a beautiful Chechen dawn
And as if the sun was racking his fan.
Purchased towers
And sinks the local Dagestan.
My heart stole a kitanic girl
And my soul also reaches her.
I will not stop neither the rocks nor the mountains
Tonight I'm going to Mithho,
I'm told you (Vertac)
And slip through the big snow.
You put your head on my shoulder,
And I warm your cold hands.
If anyone will catch us up,
Then let it be what is destined.
I always loved you
And I have never been a coward.
When in my eyes will be fog,
I give my soul to God,
Body homeland
And the heart will always fight in the brush (i.e. in Pankisi).
The body of my homeland will mourn
The heart will be pounding again, wrapping yes
Pounding will be brush, do yes
