Очень приближённый не литературный перевод.
Один мрачный ворон скачет к северному ветру
Один чёрный ворон разбудит Асов
И под убывающей зимней луной
Ветер пронёсся по кедровому лесу
Где обитают мрачные вОроны
Там, на древней поляне.
Где королевские орлы парят
Там, в штурме небес
Смогу ли я поставить мою святыню
И град Богов вверху
Где грозные вОроны живут
Под их чёрными крыльями
Где мудрые совы поют
Под их взглядом
Смогу ли я освятить моё оружие
В ночь перед битвой
Где обитают мрачные вОроны
Там, на древней поляне.
Где феи крыльями машут
Там где очарован ручьём
Смогу ли я в одиночестве шагая
Перед битвой обнять!
В вороньем лесу я правлю
Где всё тихо и спокойно
Я коронован, одинокий король.
Очень приближённый не литературный перевод.
Один мрачный ворон скачет к северному ветру
Один чёрный ворон разбудит Асов
И под убывающей зимней луной
Ветер пронёсся по кедровому лесу
Где обитают мрачные вОроны
Там, на древней поляне.
Где королевские орлы парят
Там, в штурме небес
Смогу ли я поставить мою святыню
И град Богов вверху
Где грозные вОроны живут
Под их чёрными крыльями
Где мудрые совы поют
Под их взглядом
Смогу ли я освятить моё оружие
В ночь перед битвой
Где обитают мрачные вОроны
Там, на древней поляне.
Где феи крыльями машут
Там где очарован ручьём
Смогу ли я в одиночестве шагая
Перед битвой обнять!
В вороньем лесу я правлю
Где всё тихо и спокойно
Я коронован, одинокий король.
