В тёмную ночь, среди мрачных лесов;
Там, где светит луна средь облаков;
На скалистом холме сидит волк одинокий;
Лишь смотря на луну таким взглядом глубоким.
Ему не надо бояться, не надо бежать;
Он один в целом мире его некому ждать;
И радости нет, что он навеки свободен;
Ведь рядом нет тех, кто б ему был подобен.
Ему не надо, чтоб кто-то его понимал;
Ему всё-равно, он слишком устал;
И только из глаз проступают лишь слёзы;
Никогда не утихнут его горькие грёзы.
И больше нечего делать как только сидеть;
И каждую ночь на луну лишь смотреть;
что же терять, когда нечего ждать;
Он, смотря на луну, будет тихо умирать…
On a dark night, among gloomy forests;
Where the moon shines among the clouds;
A lone wolf sits on a rocky hill;
Just looking at the moon with such a deep look.
He doesn't have to be afraid, he doesn't have to run;
He is alone in the whole world there is no one to wait for him;
And there is no joy that he is free forever;
After all, there are no people nearby who would be like him.
He doesn't need anyone to understand him;
He doesn't care, he's too tired;
And only tears come from the eyes;
His bitter dreams will never subside.
And there is nothing else to do but sit;
And every night to look at the moon;
what to lose when there is nothing to wait;
He, looking at the moon, will quietly die ...
