Fuel - Angels Take a Soul
For this life
I think she knows
There's nothing left to show
Lose your faith
In a world
And the seeds can't be resown
Curtains drawn
She looks behind
No magic left to find
The truth you're not supposed to know
Her eyes saw long ago
Walk the wire
We walk the wire
With all I am
I stand alone
In fields that I have grown
But if there's nothing left to hold
Let the angels take a soul
I'm sick of it all
I don't care
I'm blissfully aware
Old too fast and smart too slow
From dust to dust we go
Walk the wire
We walk the wire
With all I am
I stand alone
In fields that I have grown
But if there's nothing left to hold
Let the angels take a soul
Sick I am
Of fighting alone
The blood I taste, my own
So if there's nothing left to hold
Let the angels take a soul
The angels take a soul
With all I am
I stand alone
In fields that I have grown
But if there's nothing left to hold
Let the angels take a soul
Sick I am
Of fighting alone
The blood I taste, my own
So if there's nothing left to hold
Let the angels take a soul
The angels take a soul
* * *
Перевод песни Fuel - Angels Take a Soul (Ангелы заберут душу)
В этой жизни
Я думаю, она это знает,
Больше не увидишь ничего нового.
Осталось только потерять свою веру.
В этом мире
В одну реку нельзя войти дважды.
Из окна с открытыми занавесками
Она смотрит на меня
Но даже волшебством мы не вернём нашу любовь
Хотя, вы даже представить себе не можете,
Какая это была любовь.
Мы словно гуляем по проводам,
Мы идем по проводам
Со всем, что у меня есть,
Я остаюсь одиноким,
В моей душе пустота,
А если в этом мире ничего уже не держит,
То позволю ангелам забрать свою душу
С меня хватит,
Я больше ни о чем не забочусь
Я то знаю,
Что все старое чересчур быстрое, а умное слишком медленно
И мы идем стряхнуть пыль
Мы словно гуляем по проводам,
Мы идем по проводам
Со всем, что у меня есть
Я остаюсь одиноким
В моей душе пустота
А если в этом мире ничего уже не держит,
То позволю ангелам забрать свою душу
Я болен
От борьбы с одиночеством,
Я чувствую вкус своей крови.
Так если в этом мире ничего уже не держит,
То позволю ангелам забрать свою душу,
Ангелы заберут мою душу
Со всем, что у меня есть,
Я остаюсь одиноким,
В моей душе пустота,
А если в этом мире ничего уже не держит,
То позволю ангелам забрать свою душу
Я болен
От борьбы с одиночеством,
Я чувствую вкус своей крови.
Так если в этом мире ничего уже не держит,
То позволю ангелам забрать свою душу,
Ангелы заберут мою душу
Fuel - Angels Take a Soul
For this life
I think she knows
There's nothing left to show
Lose your faith
In a world
And the seeds can't be resown
Curtains drawn
She looks behind
No magic left to find
The truth you're not supposed to know
Her eyes saw long ago
Walk the wire
We walk the wire
With all I am
I stand alone
In fields that I have grown
But if there's nothing left to hold
Let the angels take a soul
I'm sick of it all
I don't care
I'm blissfully aware
Old too fast and smart too slow
From dust to dust we go
Walk the wire
We walk the wire
With all I am
I stand alone
In fields that I have grown
But if there's nothing left to hold
Let the angels take a soul
Sick I am
Of fighting alone
The blood I taste, my own
So if there's nothing left to hold
Let the angels take a soul
The angels take a soul
With all I am
I stand alone
In fields that I have grown
But if there's nothing left to hold
Let the angels take a soul
Sick I am
Of fighting alone
The blood I taste, my own
So if there's nothing left to hold
Let the angels take a soul
The angels take a soul
***
Translation of the song Fuel - Angels Take a Soul ( take away the soul of the Angels )
In this life
I think she knows it ,
Most will not see anything new.
It remains only to lose their faith .
In this world
One can not enter the river twice.
From the window curtains open
She looks at me
But even the magic we will not refund our love
Although, you even can not imagine ,
What it was love .
If we walk through the wires
We go over the wire
With all that I have,
I remain alone ,
In my soul emptiness
And if nothing in this world no longer holds ,
That let the angels take their souls
I've had enough ,
I do not care about nothing
I know that,
That all old too fast and smart too slow
And we're going to dust off
If we walk through the wires
We go over the wire
With all that I have
I remain alone
Emptiness in my soul
And if nothing in this world no longer holds ,
That let the angels take their souls
I'm sick
From the struggle with loneliness ,
I can taste his blood.
So if nothing in this world no longer holds ,
That let the angels take his soul ,
Angels take away my soul
With all that I have,
I remain alone ,
In my soul emptiness
And if nothing in this world no longer holds ,
That let the angels take their souls
I'm sick
From the struggle with loneliness ,
I can taste his blood.
So if nothing in this world no longer holds ,
That let the angels take his soul ,
Angels take away my soul
