au revoir
lyrics: Gackt.C music: mana arrangement: MALICE MIZER & Yohei Shimada
いつも二人分の響く足音が続いてた道で
枯れ果ててしまった街路樹達が
大きくなった歩幅を気付かせた
肩にすれ違う小さな落ち葉がまた空に戻って
そんな吹き荒ぶ風さえも今はなぜか愛しくて
そっと微笑んでいた
窓辺にもたれる見なれた姿が
陰る陽射に映し出されて消える
あふれる想いにつぶやいた言葉は
「せめて夢が覚めるまで…」
もっと
あなたを抱きしめ眠りたい
優しい記憶に変わった今でさえも
この腕で抱きしめ眠りたい
出会った指の二人のように
窓辺にもたれてざわめく並木に
そっとつぶやく同じ言葉をもう一度…
あの時の姿が見えなくなっても
せめて夢の中だけは
もっと
あなたを抱きしめ眠りたい
優しい記憶に変わった今でさえも
この腕で抱きしめ眠りたい
出会った指のあの日のままの
二人のように
あなたを抱きしめ眠りたい
この腕で抱きしめ眠りたい
au revoir
lyrics: Gackt.C music: mana arrangement: MALICE MIZER & Yohei Shimada
itsumo futari bun no hibiku ashioto ga tsuzuiteta michi de
karehatete shimatta gairoju tachi ga
ookiku natta hohaba wo kizukaseta
kata ni surechigau chiisa na ochiba ga mata sora ni modotte
sonna fukisusabu kaze sae mo ima wa naze ka itoshikute
sotto hohoende ita
madobe ni motareru minareta sugata ga
kageru hizashi ni utsushi dasarete kieru
afureru omoi ni tsubuyaita kotoba wa
“semete yume ga sameru made...”
motto
anata wo dakishime nemuritai
yasashii kioku ni kawatta ima de sae mo
kono ude de dakishime nemuritai
deatta koro no futari no you ni
madobe ni motarete zawameku namiki ni
sotto tsubuyaku onaji kotoba wo mou ichido...
ano toki no sugata ga mienaku natte mo
semete yume no naka dake wa
motto
anata wo dakishime nemuritai
yasashii kioku ni kawatta ima de sae mo
kono ude de dakishime nemuritai
deatta koro no anohino mama no
futari no you ni
anata wo
до свидания
текст: Gackt.C музыка: мана аранжировка: MALICE MIZER & Yohei Shimada
По дороге, где всегда продолжались шаги двух человек
Увядшие уличные деревья
Я заметил увеличенную походку
Мелкие опавшие листья, проходящие по плечу, снова возвращаются в небо
Даже такой штормовой ветер теперь почему-то дорог
Я мягко улыбался
Фигура, которую видели прислонившейся к окну
Он отражается в темноте солнечного света и исчезает
Слова, которые я пробормотал в своих переполняющих чувствах
«По крайней мере, пока моя мечта не проснется ...»
Больше
Я хочу обнять тебя и спать
Даже теперь, когда это превратилось в нежное воспоминание
Я хочу обнять тебя этой рукой и спать
Как два пальца, которые я встретил
В ряду деревьев, прислонившихся к окну
Осторожно пробормотайте те же слова еще раз ...
Даже если вы не видите, что делали в то время
По крайней мере, во сне
Больше
Я хочу обнять тебя и спать
Даже сейчас, когда это превратилось в нежное воспоминание
Я хочу обнять тебя этой рукой и спать
Палец, который я встретил в тот день
Как два человека
Я хочу обнять тебя и спать
Я хочу обнять тебя этой рукой и спать
до свидания
текст: Gackt.C музыка: мана аранжировка: MALICE MIZER & Yohei Shimada
itumo futari bun no hibiku ashioto ga tsuzuiteta michi de
карехатете шиматта гайродзю тачи га
ookiku natta hohaba wo kizukaseta
kata ni surechigau chiisa na ochiba ga mata sora ni modotte
sonna fukisusabu kaze sae mo ima wa naze ka itoshikute
Sotto Hohoende Ita
madobe ni motareru minareta sugata ga
kageru hizashi ni utsushi dasarete kieru
афуреру омои ни цубуяита котоба ва
«Semete yume ga sameru сделал ...»
девиз
аната во дакишимэ немуритай
Ясашии Киоку Ни Каватта Има де Сае Мо
Коно удэ де дакишимэ немуритай
deatta koro no futari no you ni
madobe ni motarete zawameku namiki ni
sotto tsubuyaku onaji kotoba wo mou ichido ...
ano toki no sugata ga mienaku natte mo
семете юмэ но нака даке ва
девиз
аната во дакишимэ немуритай
Ясашии Киоку Ни Каватта Има де Сае Мо
Коно удэ де дакишимэ немуритай
деатта коро но анохино мама нет
футари нет ты н
аната во
