Noesis
Текст, музыка, вокал – Гакт К.
Ромадзи и перевод: Kaori & Konoko
kawarihateta mi wo kogashite
chigireta karada wo yasashiku dakishime
hitomi ni utsutsuki wa iroase
"mou... modorenai yo" to naki nagara kurikaesu
Целиком изменившись, горя
Тело, распадающееся на части, нежно обними
В зрачках реальность угасает
"больше… не возвращайся!" сквозь плач повтори
noesis... kawaranai sekai ni
yurusare kotonaku tada ikiteyuku datte
noesis… в этом постоянном мире
спокойствие может быть только для жизни
dakishimete nemureru no nara yasuragi wo ataeyou
eien ni sameru koto no nai shizuka na yume wo
itsukaraka wasureteita nukumori wo motomete
itsumademo owaru koto no nai yami wo arukitsuzukeru dake
Лишь рядом кого-то обняв получишь покой
Вечный, беспробудный, тихий сон
Когда-нибудь захочется забытого тепла
Всегда продолжает свой путь во тьме то, что не имеет конца
kimi wa nakigara wo dakishime
kowashite kieta mono to madoi au
aoku moeru honoo wo yurugashite
"dare ga... watashi wo tomerareru no?" to kurikaesu
Твои останки обниму
Страх исчезнет, встретив робость
Синим огнем горящую жертву столкну
«кто же… меня остановит?» опять повторю
noesis... kawaranai sekai ni
yurusareru kotonaku tada kieteyuku datte
noesis… в этом постоянном мире
спокойствие может быть, пока он не исчезнет
itsuwari ni shibarareta nara yasuragi wo ataeyou
kono mune ni kizamaretsuzuku itami no naka de
kaeranai kioku dake ga nani yori mo itoshisugite...
mou nidoto sono hohoemi ni fureru koto wa nai
Только ложью связанный, получишь покой
В этой груди сквозь боль наносится след
Ничего так не жаль, как безвозвратно ушедшие воспоминания…
Уже больше нельзя той улыбки коснуться
dakishimete nemureru no nara yasuragi wo ataeyou
eien ni sameru koto no nai shizuka na yume wo
itsukaraka wasureteita nukumori wo motomete
itsumademo owaru koto no nai yami wo arukitsuzukeru dake
Лишь рядом кого-то обняв получишь покой
Вечный, беспробудный тихий сон
Когда-нибудь захочется забытого тепла
Всегда продолжает свой путь во тьме то, что не имеет конца
________________________________
kawarihateta mi wo kogashite
chigireta karada wo yasashiku dakishimeru
hitomi ni utsuru tsuki ha iroawase
"mou... modorenai yo" to nakinagara kurikaesu
noesis...
kawaranai sekai ni yurusareru koto naku tada ikiteiku dake
dakishimete nemureru no nara yasuragi wo ataeyou
eien ni sameru koto no nai shizuka na yume wo
itsukara ka wasureteita nukumori wo motomete
itsumade mo owaru koto no nai yami wo arukitsuzukeru dake
kimi ha nakigara wo dakishime
kowashite kieta mono to madoiau
aoku moeru honoo wo yurerugase
"dare ga... watashi wo tomerareru no?" to kurikaesu
noesis...
kawaranai sekai ni
yurusareru koto naku tada kieteiku dake
itsuwari ni shibarareta nara yasuragi wo ataeyou
kono mune ni kizamaretsuzuku itami no naka de
kaeranai kioku dake ga nani yori mo itoshisugite...
mou nido to sono hohoemi ni fureru koto ha nai
dakishimete nemureru no nara yasuragi wo ataeyou
eien ni sameru koto no nai shizuka na yume wo
itsukara ka wasureteita nukumori wo motomete
itsumade mo owaru koto no nai yami wo arukitsuzukeru dake
Noesis
Текст, музыка, вокал – Гакт К.
Ромадзи и перевод: Kaori & Konoko
kawarihateta mi wo kogashite
chigireta karada wo yasashiku dakishime
hitomi ni utsutsuki wa iroase
"mou... modorenai yo" to naki nagara kurikaesu
Целиком изменившись, горя
Тело, распадающееся на части, нежно обними
В зрачках реальность угасает
"больше… не возвращайся!" сквозь плач повтори
noesis... kawaranai sekai ni
yurusare kotonaku tada ikiteyuku datte
noesis… в этом постоянном мире
спокойствие может быть только для жизни
dakishimete nemureru no nara yasuragi wo ataeyou
eien ni sameru koto no nai shizuka na yume wo
itsukaraka wasureteita nukumori wo motomete
itsumademo owaru koto no nai yami wo arukitsuzukeru dake
Лишь рядом кого-то обняв получишь покой
Вечный, беспробудный, тихий сон
Когда-нибудь захочется забытого тепла
Всегда продолжает свой путь во тьме то, что не имеет конца
kimi wa nakigara wo dakishime
kowashite kieta mono to madoi au
aoku moeru honoo wo yurugashite
"dare ga... watashi wo tomerareru no?" to kurikaesu
Твои останки обниму
Страх исчезнет, встретив робость
Синим огнем горящую жертву столкну
«кто же… меня остановит?» опять повторю
noesis... kawaranai sekai ni
yurusareru kotonaku tada kieteyuku datte
noesis… в этом постоянном мире
спокойствие может быть, пока он не исчезнет
itsuwari ni shibarareta nara yasuragi wo ataeyou
kono mune ni kizamaretsuzuku itami no naka de
kaeranai kioku dake ga nani yori mo itoshisugite...
mou nidoto sono hohoemi ni fureru koto wa nai
Только ложью связанный, получишь покой
В этой груди сквозь боль наносится след
Ничего так не жаль, как безвозвратно ушедшие воспоминания…
Уже больше нельзя той улыбки коснуться
dakishimete nemureru no nara yasuragi wo ataeyou
eien ni sameru koto no nai shizuka na yume wo
itsukaraka wasureteita nukumori wo motomete
itsumademo owaru koto no nai yami wo arukitsuzukeru dake
Лишь рядом кого-то обняв получишь покой
Вечный, беспробудный тихий сон
Когда-нибудь захочется забытого тепла
Всегда продолжает свой путь во тьме то, что не имеет конца
________________________________
kawarihateta mi wo kogashite
chigireta karada wo yasashiku dakishimeru
hitomi ni utsuru tsuki ha iroawase
"mou... modorenai yo" to nakinagara kurikaesu
noesis...
kawaranai sekai ni yurusareru koto naku tada ikiteiku dake
dakishimete nemureru no nara yasuragi wo ataeyou
eien ni sameru koto no nai shizuka na yume wo
itsukara ka wasureteita nukumori wo motomete
itsumade mo owaru koto no nai yami wo arukitsuzukeru dake
kimi ha nakigara wo dakishime
kowashite kieta mono to madoiau
aoku moeru honoo wo yurerugase
"dare ga... watashi wo tomerareru no?" to kurikaesu
noesis...
kawaranai sekai ni
yurusareru koto naku tada kieteiku dake
itsuwari ni shibarareta nara yasuragi wo ataeyou
kono mune ni kizamaretsuzuku itami no naka de
kaeranai kioku dake ga nani yori mo itoshisugite...
mou nido to sono hohoemi ni fureru koto ha nai
dakishimete nemureru no nara yasuragi wo ataeyou
eien ni sameru koto no nai shizuka na yume wo
itsukara ka wasureteita nukumori wo motomete
itsumade mo owaru koto no nai yami wo arukitsuzukeru dake
