Текст песни Gaelic Storm - Human To A God

Just A Small Request
From A Human To A God
Let Me Ask A Favor
That Might Seem A Little Odd
I'm At A Loss
I Need To Cross The Ocean Wide
And I Need To Do It Soon
Like Tomorrow Afternoon
If That's Okay
Loan Me Some Wings for a day

They Don't Need To Be Angel's Wings
I'm Sure They're In Demand
Something Better Than A Chicken
Or A Penguin Would Be Grand
It Just Can't Wait
She's Set The Date To Marry Him
And It Really Should Be Me
Which Explains The Urgency
I Can't Delay
Loan Me Some Wings For A Day

I Promise I Won't Use Them
For A Daredevil Career
I Won't Buzz The White House
Or Race Seagulls At The Pier
I Won't Get Caught
Doing Naughty Things With Pigeons
Or crop dusting In Des Moines
I Won't Run Off To Join cirque de soleil
Loan Me Some Wings For A Day

I Wouldn't Ask This Of Anybody Else
I'm Sure You Sympathize
'cause You're The One Who Made Those Lips
And Put The Sparkle In Her Eyes
It's Not Your Fault I Said The Things I Said
I Don't Blame You, For Making Me A Fool
But With These Wings, I'll Fly Straight To Her Side
This Time I'll Follow Through
ah, comon', god, I'd do the same for you
You'd Know, I'd Do The Same For You

From A Human To A God
Before She Throws That Last Bouquet
Loan Me Some Wings For A Day

ПЕРЕВОД КОРЯВЫЙ,НО УЖ КАК ПОЛУЧИЛОСЬ )))))

Лишь маленькая просьба
От человека к Богу
Позвольте мне попросить об одолжении
Это может показаться немного странным
Я не потерян
Мне нужно пересечь широкий океан
И мне нужно сделать это быстро
Завтра днем
Если это не затруднит
Одолжи мне Крылья на день
.
Они не должны быть Крыльями ангела
Я уверен, что подобное востребовано
Лучше,чем куриные
Или Пингвиньи. Они должны быть хороши,
Я просто не могу ждать
Она в указанную дату выйдет за него замуж
Но она действительно должна быть моя
Что и объясняет срочность
Я не могу задерживаться
Одолжи мне Крылья на день
.
Я обещаю, что не будет их использовать
Для карьеры Сорвиголова
Я не будут гудеть над Белым домом
Или гонять чаек на пирсе
Меня не поймают
Когда я буду делать пикантности с голубями
Или осквернять Де-Мойн
Я не убегу, чтобы присоединиться к Цирку Де Солей
Одолжи мне Крылья на день
.
Я бы не попросил кого-нибудь еще
Я уверен, что ты сочувствуешь
Потому что ты тот, кто сделал эти губы
И наложил блеск на глаза
Это не ваша вина, я сказал, что я сказал
Я не виню тебя, за то ,что ты сделал меня дураком
На этих крыльях я буду лететь прямо к ней
На этот раз я буду мчаться насквозь
Да ладно тебе, Бог, я сделал бы то же самое для тебя
Ты знай, я сделал бы тоже самое для тебя
От человека к Богу
Прежде чем она бросит этот последний букет
Одолжи мне Крылья на день

Просто маленький запрос
От человека до бога
Позвольте мне попросить одолжение
Это может показаться немного странным
Я в растерянности
Мне нужно широко пересечь океан
И мне нужно сделать это в ближайшее время
Как завтра днем
Если это нормально
Зайди мне несколько крыльев на день

Им не нужно быть крыльями ангела
Я уверен, что они востребованы
Что-то лучше, чем курица
Или пингвин был бы великим
Это просто не может ждать
Она установила дату жениться на нем
И это действительно должно быть я
Что объясняет срочность
Я не могу задержать
Зайди мне несколько крыльев на день

Я обещаю, что не буду использовать их
Для карьеры
Я не буду гудеть Белый дом
Или гоночные чайки на пирсе
Я не поймаю
Делать непослушные вещи с голубями
Или урожай пыль в des moines
Я не убегу, чтобы присоединиться к Cirque de Soleil
Зайди мне несколько крыльев на день

Я бы не спросил это никого другого
Я уверен, что ты сочувствуешь
потому что ты тот, кто сделал эти губы
И положить блеск в глаза
Это не твоя вина, я сказал то, что я сказал
Я не виню тебя, за то, что сделал меня дураком
Но с этими крыльями я буду летать прямо на ее сторону
На этот раз я буду следовать
Ах, комн, Бог, я бы сделал то же самое для тебя
Вы бы знаете, я бы сделал то же самое для тебя

От человека до бога
Прежде чем она бросает этот последний букет
Зайди мне несколько крыльев на день

Перевод корявый, но уж как получилось))))))

Лишь Маленькая просьба
От человека к богу
ПозВольте мне попросите об Одолжении
Это может покачать немное странных
Я не потерин
Мне нужно пересечь широкий океан
И мне нужние сделять это быстро
ЗАВТРА ДНЕМ.
ЕСЛИ это не затурнит
Одолжи мне крылья на день
Отказ
Один не дольжны крольрями ангела
Я уверен, что подобное востребовано
Лучше, Чм Куриные
Или Пингвиньи. ОНИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ХОРОШИ,
Я просто не могу ждать
ОНА В УКАЗАННУЮ дату выйдет за него замуж
Но ОНА Действольно Должна Быть моя
Что и объясняет срочку
Я не могла задерживать
Одолжи мне крылья на день
Отказ
Я о обезьяю, что не буду ИГСПОЛЬЗОВАТЬ
Для карьев сорвиголова
Я не буду Гудет над БЕЛЫМ ДОМОМОМ
Или Гонять Чайка на Пирсе
Меня не поступают
КОГДА Я БУДУ ДАТЬ ДОБАВИТЬ ПИКАНТНОСТИ С ГОЛУБЯМИ
Или Оксвернять ДЕ-МОЙН
Я не убегу, чтобы присоединствую к цирку де молей
Одолжи мне крылья на день
Отказ
Я не попросил кому-нибудь ещё
Я уверен, что ты сочвзваться
Потому что ты Тот, категорию?
И наложил Блеск на Глаза
Это не ваша вина, я сказал, что я сказал
Я не виню тебя, за то, что ты сделал Меня Дураком
На этих кролях я буду леть прямо к не знаю
На этот раз я боду мчать насквозз
Да ладно Тебе, бог, я сдерс быть что же самое для того, чтобы
Ты знаешь, я сделал быть тоже самого для того
От человека к богу
ПРЕЖДЕНИЕ ЧМ ОНА БРОСИТ ЭТО ПОЛЕДНИЙ БУКЕТ
Одолжи мне крылья на день