Le jeune facteur est mort
Il n'avait que dix-sept ans
L'amour ne peut plus voyager
Il a perdu son messager
C'est lui qui venait chaque jour
Les bras chargés de tous mes mots d'amour
C'est lui qui portait dans ses mains
La fleur d'amour cueillie dans ton jardin
Il est parti dans le ciel bleu
Comme un oiseau enfin libre et heureux
Et quand son âme l'a quitté
Un rossignol quelque part a chanté
Je t'aime autant que je t'aimais
Mais je ne peux le dire désormais
Il a emporté avec lui
Les derniers mots que je t'avais écrit
Il n'ira plus sur les chemins
Fleuris de roses et de jasmins
Qui mènent jusqu'à ta maison
L'amour ne peut plus voyager
Il a perdu son messager
Et mon coeur est comme en prison
Il est parti l'adolescent
Qui t'apportait mes joies et mes tourments
L'hiver a tué le printemps
Tout est fini pour nous deux maintenant
...
Юноша-почтальон умер.
Ему было всего семнадцать лет.
Любовь уже не отправится в путь.
Она потеряла своего посланца.
Тот,кто приходил к тебе каждый вечер
С ворохом моих влюбленных слов,
Тот,кто приносил мне в ладони
Цветок любви,сорванный в твоем саду, -
Он улетел в синее небо,словно птица,
Наконец свободный и счастливый,
И когда душа покинула его,
Где-то пропел соловей.
Я люблю тебя так же,как любил,
Но уже не смогу тебе об этом сказать.
Он унес с собой
Последнее слово,что я тебе написал.
Он больше не появится на дороге,
Цветущей розами и жасминами.
Любовь уже не отправится в путь.
Она потеряла своего посланца.
Он умер,этот юноша-почтальон,
Который нес тебе мои радость и боль.
Зима весну убила,
И теперь все кончено для нас с тобой.
Le Jeune Facteur Предполагаемое Морт
Ил n'avait дие Dix - сентябре ответ
Лямур пе Peut плюс путешественник
Илзасаде сын Messager
C'est луй Квай venait Chaque Jour
Les бюстгальтеры обвинения де Tous мес словечки d'Amour
C'est Lui Qui Portait Dans Ses сети
La Fleur d'Amour cueillie данс тонн Jardin
Il Est частиц данс ле Ciel Bleu
Comme ООН Oiseau Enfin Libre др. Heureux
Et Quand сын âme l'Quitte
Un Соловей Quelque частьChante
Je t'aime Autant дие JE t'aimais
Маис JE пе Peux ле тяжелым désormais
Илemporté АВЭК луй
Les derniers словечки дие JE t'avais écrit
Ил n'ira плюс сюр -ле- Chemins
Fleuris де розы ET DE Jasmins
Квай mènent jusqu'à та Мезон
Лямур пе Peut плюс путешественник
Илзасаде сын Messager
Et Mon Coeur Предполагаемое Comme ан тюрьме
Il Est частиц l' подростков
Квай t'apportait мес joies др. МЧС tourments
L' HiverВт Le Printemps
Tout Est Фини залить разум де Maintenant
...
Юноша - почтальон умер .
Ему было всего семнадцать лет .
Любовь уже не отправится в путь .
Она потеряла своего посланца .
Тот , кто приходил к тебе каждый вечер
С ворохом моих влюбленных слов ,
Тот , кто приносил мне в ладони
Цветок любви , сорванный в твоем саду , -
Он улетел в синее небо , словно птица ,
Наконец свободный и счастливый ,
И когда душа покинула его ,
Где - то пропел соловей .
Я люблю тебя так же , как любил ,
Но уже не смогу тебе об этом сказать .
Он унес с собой
Последнее слово , что я тебе написал .
Он больше не появится на дороге ,
Цветущей розами и жасминами .
Любовь уже не отправится в путь .
Она потеряла своего посланца .
Он умер , этот юноша - почтальон ,
Который нес тебе мои радость и боль .
Зима весну убила ,
И теперь все кончено для нас с тобой .
