Что идешь в последний путь - не говори!
Пусть на небе нет ни проблеска зари,
Верь: придет еще наш выстраданный час,
Содрогнутся палачи, услышав нас.
От моря южного до северных снегов
Мы нашу боль несем сквозь полчища врагов,
И там, где капли крови упадут,
Наше мужество и воля прорастут.
Верим мы: прогонит солнце ночи тень,
Сгинет враг и вместе с ним - вчерашний день,
Но если солнце слишком долго не встает, -
Пусть эта песня, как пароль, к сынам идет.
Птицы нам ее не пели ранним днем,
Мы ее писали кровью - не свинцом,
И народ среди горящих баррикад
Эту песню пел с наганами в руках.
Что идешь в последний путь - не говори!
Пусть на небе нет ни проблеска зари,
Верь: придет еще наш выстраданный час,
Содрогнутся палачи, услышав нас.
What are you going the last way - do not say!
May there be no glimmer of dawn in the sky
Believe: our tormented hour will come,
The executioners shuddered when they heard us.
From the southern sea to the northern snows
We carry our pain through hordes of enemies
And where the drops of blood fall
Our courage and will will sprout.
We believe: the shadow of the sun will drive the night away,
The enemy will disappear and with him yesterday
But if the sun does not rise too long, -
Let this song, as a password, go to the sons.
The birds didn’t sing to us in the early afternoon,
We wrote it with blood - not with lead,
And the people among the burning barricades
He sang this song with the guns in his hands.
What are you going the last way - do not say!
May there be no glimmer of dawn in the sky
Believe: our tormented hour will come,
The executioners shuddered when they heard us.
