Ken pell zo da c'hortoz
Ne weler ket ho pried aman ken
'balamour da betra 'ma Ket ganeoc'h er ger
Ken pell zo da c'hortoz-
Trist eo ma deiziou ha goullo ma zi
Rak ma fried zo bet lakaet 'barzh an toullbac'h
Ken pell zo da c'hortoz
Lakaet en tooullbac'h du-hont e Paris
Evel ar c'hangsterien hag al lazherien kriz
Ken pell zo da c'hortoz
Gant gwarded ganas dalc'het eo er c'hloz
Hep ma ouife perak, hep ma vefe barnet
Ken pell zo da c'hortoz
Selaouit oll ta tud a Vreizh-Izel
Ho pugale a vo kasset kuit eveltan
Ken pell zo da c'hortoz
Kasset d'ur vro pell en abeg d'ho yezh
Rak bezan ur Breizhad vo un torfed arc'hoazh
Ken pell zo da c'hortoz
Selaouit oll ta ar pezh a laran
C'hwi a welo un deiz en un emgann spontus
Ken pell zo da c'hortoz
Arme an tri-liw o lazhan evned
Rak "les petits salauds ne chantent pas en francais"
Ken pell zo da c'hortoz
Ha chom a refet daoulinet dalc'hmad
O c'hortoz ar gontell 'vel ma ra an danvad
Ken pell zo da c'hortoz
Pe neuze e giz al laboused gouez
E kanfet en ho yezh hep goulenn an aotre
Ken pell zo da c'hortoz.
французский подстрочник:
Que l'attente est longue
On ne voit plus ici votre mari
Pourquoi n'est-il pas chez vous avec vous
Que l'attente est longue
Tristes sont mes jours et vide ma maison
Car mon mari a ete mis en prison
Que l'attente est longue
Mis en prison la-bas a Paris
Comme les gangsters et les assassins cruels
Que l'attente est longue
Par des gardiens perfides il est tenu enferme
Sans qu'il sache pourquoi sans qu'il soit juge
Que l'attente est longue
Ecoutez donc tous gens de Bretagne
Vos enfants seront envoyes comme lui
Que l'attente est longue
Envoyes dans un pays lointain a cause de leur langage
Car etre Breton sera un crime demain
Que l'attente est longue
Ecoutez donc ce que je vous dis
Vous verrez un jour dans un combat epouvantable
Que l'attente est longue
L'armee tricolore tuer des oiseaux
Car les petits salauds ne chantent pas en francais
Que l'attente est longue
Resterez-vous toujours a genoux
Attendant le couteau comme fait le mouton
Que l'attente est longue
Ou bien comme l'oiseau sauvage
Chanterez-vous dans votre langue sans demander la permission
Que l'attente est longue...
Кен Пелл Зо да Кортоз
Ne weler ket ho pried aman ken
'Balamour da Betra' ma Ket ganeoc'h er ger
Кен Пелл зо да c'hortoz-
Trist eo ma deiziou ha goullo ma zi
Rak ma fried zo bet lakaet 'barzh an toullbac'h
Кен Пелл Зо да Кортоз
Lakaet en tooullbac'h du-hont e Paris
Evel ar c'hangsterien hag al lazherien kriz
Кен Пелл Зо да Кортоз
Gant gwarded ganas dalc'het eo er c'hloz
Hep ma ouife perak, hep ma vefe barnet
Кен Пелл Зо да Кортоз
Selaouit oll ta tud a Vreizh-Izel
Ho pugale a vo kasset kuit eveltan
Кен Пелл Зо да Кортоз
Kasset d'ur vro скин в abeg of ho yezh
Rak bezan ur Breizhad vo un torfed arc'hoazh
Кен Пелл Зо да Кортоз
Селауит олл та ар пеж а ларан
C'hwi a welo un deiz en un emgann spontus
Кен Пелл Зо да Кортоз
Триливская армия о лажан евнед
Рак "маленькие ублюдки не поют по-французски"
Кен Пелл Зо да Кортоз
Ha chom a refet daoulinet dalc'hmad
О c'hortoz ar gontell 'vel ma ra an danvad
Кен Пелл Зо да Кортоз
Pe neuze e giz al laboused gouez
E kanfet en ho yezh hep goulenn an aotre
Ken pell zo da c'hortoz.
Французский перевод:
Что ждать долго
Мы больше не видим здесь вашего мужа
Почему его нет дома с тобой
Что ждать долго
Мои дни печальны, а мой дом пуст
Потому что моего мужа посадили в тюрьму
Что ждать долго
Заключен в тюрьму в Париже
Как гангстеры и жестокие убийцы
Что ждать долго
Его держат взаперти вероломные охранники
Без него, зная, почему, если он не судья
Что ждать долго
Так что слушайте всех людей Бретани
Ваши дети будут отправлены как он
Что ждать долго
Отправлено в далекую страну из-за своего языка
Потому что быть бретонцем завтра будет преступлением
Что ждать долго
Так что послушай, что я тебе говорю
Однажды вы увидите себя в ужасной битве
Что ждать долго
Триколор армия убивает птиц
Потому что маленькие ублюдки не поют по-французски
Что ждать долго
Ты всегда будешь стоять на коленях
В ожидании ножа, как овца
Что ждать долго
Или как дикая птица
Вы будете петь на своем языке, не спрашивая разрешения
Что ждать долго ...
