E Dulenn ar ger vras
Ez eus ur vered sioul
Ur vered er geot glas
Dindan pouez ar c'houmoul
Hag e barzh ar vered
E kreizh ar vein manek
Ez eus ur bez louedet
Louedet ha krevinek
Netra da lenn aman
Ar maen zo disanw
N'eo ket skrivet warnan
Doue d'e bardono
Ur bried ankeniet
Gant an tonkadur dall
N'he deus ket engravet
Kenavo er bed all
Na c'hoar na breur na tad
O ouelan d'an den se
Na mamm evit lakaat
Requiescat in pace
N'eus netra engravet
War ar maen kevrinek
'Met ur ger diverket
Enskrivet e Saoznek
Rebel.
французский подстрочник:
Une Tombe a Dublin
A Dublin la grande ville
Est un cimetiere calme
Un cimetiere dans l'herbe verte
Sous le poids des nuages
Et dans le cimetiere
Parmi les pierres moussues
Il y a une tombe moisie
Moisie et mysterieuse
Rien a lire ici
La pierre est anonyme
Il n'est pas ecrit dessus
Dieu lui pardonne
Une epouse affligee
Par le sort aveugle
N'a pas grave
Au revoir dans l'autre monde
Ni soeur ni frere ni pere
Pleurant cet homme la
Ni mere pour mettre
Requiescat in pace
Il n'y a rien grave
Sur la pierre mysterieuse
Sauf un mot efface
Inscrit en anglais
Rebelle
E Durnenn Ar Gervas
EZ EUS ур Vered Sioul
Ур Vered Er Geot Glas
Dindan Beech ar c'houumoul
HAG E Barzh Ar Vered
E Kreizh Ar Vein Manek
EZ EUS UR BEZ Louetidet
Лутон Ха Кревинек
Netra Da Lenn Aman
Ar men zo disanw
N'eo Ket Skrivet Warnan
Toue из Е Бардоно
Ур завел Анкенет
Перчатка Tonkadur Dall
N'he Deus Ket Engravet
Кенаво Е.Р. Кровать Все
Na c'oar na tree na tad
Oulan of den
На Мамм Э.И. Лакаат
Покойся с миром
Не остановил гравировку
Война А.Р. Мэн Кевринек
«Встретил твой Гер-Дёсон
Enskrivet E Saoznek
Бунтарь.
Французский подстрочник:
Дублин могила
В Дублине Большой город
Это спокойное кладбище
Кладбище в зеленой траве
Под весом облаков
И на кладбище
Мшистые камни
Есть заплесневенная могила
Месяцы и загадочные
Нечего читать здесь
Камень анонимный
Он не написан на
Бог простил его
Страдающая жена
Слепого заклинания
Это не важно
До свидания в другом мире
Ни сестра, ни брат, ни отец
Плачущий этот человек
Ни мама, чтобы поставить
Покойся с миром
Нет ничего серьезного
На таинственном камне
Кроме кабельного слова
Зарегистрирован на английском языке
Бунтарь
