La canción del tamborilero
El camino
que lleva a Belén
Baja hasta el valle
que la nieve cubrió,
Los pastorcillos
quieren ver a su rey,
Le traen regalos
en su humilde zurrón.
Ro-po-pon-pon... Ro-po-pon-pon...
Ha nacido
en un portal de Belén
el Niño Dios.
Yo quisiera
poner a tus pies
Algún presente
que te agrade, Señor,
Más tú ya sabes
que soy pobre también
Y no poseo más que
un viejo tambor.
Ro-po-pon-pon... Ro-po-pon-pon...
En tu honor frente
al portal tocaré
con mi tambor.
El camino
que lleva a Belén,
Yo voy marcando
con mi viejo tambor.
Nada mejor hay
que te pueda ofrecer,
su ronco acento
es un canto de amor.
Ro-po-pon-pon... Ro-po-pon-pon...
Cuando Dios me vio
tocando ante él
me sonrió.
Песня Барабанщика
К Вифлеему
нас дорога вела,
Вниз по долине,
тихо спящей в снегах.
Царя чтоб видеть,
группа пастырей шла,
Несли дары ему
в своих скромных сумах.
Ро-по-пом-пом... Ро-по-пом-пом...
Сын там родился
нынче, мир осветя,
Святое Дитя.
Я б к ногам твоим
свой дар — любви знак —
Хотел сложить,
Господь, чтоб в радость тебе,
Но ты ведь знаешь,
я такой же бедняк,
Лишь барабан мой старый —
спутник в судьбе.
Ро-по-пом-пом... Ро-по-пом-пом...
В честь твою могу я
у входа сыграть
на барабане опять.
В Вифлеем
святой дорога ведёт.
Пойду я дальше
с барабаном своим.
Не смог найти я
дара лучше, чем тот,
Бой барабана громкий —
песню любви.
Ро-по-пом-пом... Ро-по-пом-пом...
Глянул Божий Сын,
как пред ним я играл,
И улыбкой сиял.
The drummer's song
The way
that leads to Bethlehem
Go down to the valley
that the snow covered,
The cowherd boys
they want to see their king,
They bring him gifts
in his humble bag.
Ro-po-pon-pon ... Ro-po-pon-pon ...
Is born
in a portal of Bethlehem
the Child God.
I would
put at your feet
Any present
please you, Lord,
More you already know
I'm poor too
And I only have
an old drum.
Ro-po-pon-pon ... Ro-po-pon-pon ...
In your honor in front
I will touch the portal
with my drum.
The way
that leads to Bethlehem,
I am marking
with my old drum.
There is nothing better
that I can offer you,
his hoarse accent
it is a love song.
Ro-po-pon-pon ... Ro-po-pon-pon ...
When God saw me
playing before him
smiled at me.
Песня Барабанщика
К Вифлеему
нас дорога вела,
Вниз по долине,
тихо спящей в снегах.
Царя чтоб видеть,
группа пастырей шла,
Несли дары ему
в своих скромных сумах.
Ро-по-пом-пом ... Ро-по-пом-пом ...
Сын там родился
нынче, мир осветя,
Святое Дитя.
Я б к ногам твоим
свой дар - любви знак -
Хотел сложить,
Господь, чтоб в радость тебе,
Но ты ведь знаешь,
я такой же бедняк,
Лишь барабан мой старый -
спутник в судьбе.
Ро-по-пом-пом ... Ро-по-пом-пом ...
В честь твою могу я
у входа сыграть
на барабане опять.
В Вифлеем
святой дорога ведёт.
Пойду я дальше
с барабаном своим.
Не смог найти я
дара лучше, чем тот,
Бой барабана громкий -
песню любви.
Ро-по-пом-пом ... Ро-по-пом-пом ...
Глянул Божий Сын,
как пред ним я играл,
И улыбкой сиял.
