Текст песни Giorgos Margaritis - San Ki Apopse

Θεέ μου, δώσε μου λίγο κουράγιο,
δώσε μου δύναμη να κρατηθώ!
Αυτή π' αγάπησα για πάντα χάνω,
κουρέλι μ' έκανε ο χωρισμός,
κουρέλι μ' έκανε ο χωρισμός.

Σαν κι απόψε, σαν κι απόψε, σαν κι απόψε
μου ορκιζότανε και μου 'δινε φιλιά.
Σαν κι απόψε, σαν κι απόψε, σαν κι απόψε
μ' αγαπούσε και την είχα αγκαλιά.
Θεέ μου, δώσε μου λίγο κουράγιο!

Αχ
Πώς λησμονιούνται οι καρδιές, αμάν, αμάν!
Πώς σβήνουν, πώς σβήνουν οι αγάπες, αμάν, αμάν,
( Πες τα, Μαργαρίτη, να μας τρελάνεις! )
αμάν, αμάν,
και συναντιόνται, και συναντιόνται στα στενά, αμάν,
σαν ξένοι, σαν διαβάτες!


Σαν κι απόψε, σαν κι απόψε, σαν κι απόψε
μου ορκιζότανε και μου 'δινε φιλιά.
Σαν κι απόψε, σαν κι απόψε, σαν κι απόψε
μ' αγαπούσε και την είχα αγκαλιά.
Θεέ μου, δώσε μου λίγο κουράγιο!

Боже, дай мне немного смелости,
дай мне силы держаться!
Того, кого я любил навсегда, я теряю,
разлука сделала меня тряпкой,
Разлука сделала меня тряпкой.

Как сегодня вечером, как сегодня вечером, как сегодня вечером
он ругался на меня и целовал меня.
Как сегодня вечером, как сегодня вечером, как сегодня вечером
Она любила меня, и я обнял ее.
Боже, дай мне немного смелости!

Ах
Как забыты сердца, аман, аман!
Как угасают они, как угасает любовь, аман, аман,
(Скажи это, Маргарити, ты сводишь нас с ума!)
О, о, нет,
и встретимся, и встретимся в проливах, аман,
как чужие, как путники!


Как сегодня вечером, как сегодня вечером, как сегодня вечером
он ругался на меня и целовал меня.
Как сегодня вечером, как сегодня вечером, как сегодня вечером
Она любила меня, и я обнял ее.
Боже, дай мне немного смелости!