Текст песни Giovanni Pierluigi da Palestrina - Super Flumina Babylonis

1 Super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus, cum recordaremur Sion. 2 In salicibus in medio ejus suspendimus organa nostra: 3 quia illic interrogaverunt nos, qui captivos duxerunt nos, verba cantionum; et qui abduxerunt nos : Hymnum cantate nobis de canticis Sion. 4 Quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena? 5 Si oblitus fuero tui, Jerusalem, oblivioni detur dextera mea. 6 Adhæreat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui; si non proposuero Jerusalem in principio lætitiæ meæ. 7 Memor esto, Domine, filiorum Edom, in die Jerusalem : qui dicunt : Exinanite, exinanite usque ad fundamentum in ea. 8 Filia Babylonis misera! beatus qui retribuet tibi retributionem tuam quam retribuisti nobis. 9 Beatus qui tenebit, et allidet parvulos tuos ad petram.

1 У рек Вавилона мы сидели и плакали, когда вспоминали о Сионе. Мы повесили наши арфы на ивах посреди них: 2: 3 Ибо увлекшие нас пленники потребовали от нас песни; И это несло нас, спой нам одну из песен. 4 Как мы будем петь песню Господа на чужой земле? 5 Если я забуду тебя, Иерусалим, дай мне правую руку. 6 Язык прилип к моему вкусу, если я не помню тебя Если я не сделаю Иерусалим началом моей радости. 7 Помни, Господи, господствуй днем; он сказал: вниз, на землю. 8 Дочь Вавилона! Счастлив тот, кто платит тебе за то, что ты сделал с нами. 9 Благословенные должны взять и разбить их о скалы.