Жаркой рекой разливается пламя -
Боги войны вновь затеяли пир.
Братских народов разомкнуты длани,
Морок дневной свет и разум затмил
Древних легенд и проклятий чертоги,
Топь неприступная польских болот;
Словно зверье, разбивая в кровь ноги,
К крепости враг войско ведёт!
Солнце укрылось за облаком дыма,
Птицы с небес пали замертво вдруг.
Смерть своим саваном крепость накрыла...
И в тишине лишь сердца бешеный стук.
Воздух огнём изнутри выжигает,
Горло сжимая тугою петлёй,
Жизнь с каждым выдохом вон утекает,
Разум скрывая кровавою мглой.
Бой завершить малой кровью желая,
Ринулся враг с кличем лихим,
Но, кашляя кровью, винтовки сжимая,
Русские мёртвыми встали пред ним!
A flame spreads in a hot river -
The gods of war again started a feast.
Fraternal peoples open hand,
Morok daylight and mind overshadowed
Ancient legends and curses halls,
Swamp impregnable of Polish swamps;
Like a beast breaking legs in blood
The enemy leads the army to the fortress!
The sun hid behind a cloud of smoke
Birds from heaven suddenly fell dead.
The fortress covered death with its shroud ...
And in the silence of the heart only a frantic beat.
The air burns out with fire from within
Squeezing the throat with a tight noose
With every exhalation, life flows away
Mind hiding a bloody haze.
Finishing the fight with little blood, wishing
The enemy rushed with the cry of dashing
But coughing up blood, squeezing rifles,
The Russians stood before him dead!
