Текст песни Gloria Gorceag - Inima de mama

Inimă de mamă, inimă de tată,
Ploaia o sa plouă, vântul o sa bată,
Inimă de tată, inimă de mamă,
Codrul o să-şi piardă frunza de aramă

Refren:

Dincolo de ploaie, dincolo de vânt
Clopote albastre se aud bătând
Dincolo de noapte, dincolo de dor,
Se intorc copiii la părintii lor

Toamnă obosită, toamnă zbuciumată,
Inimă de mamă, inimă de tată,
E amurgul rece, noaptea-i ca o vamă,
Inimă de tată, inimă de mamă

Refren:

Dincolo de ploaie, dincolo de vânt
Clopote albastre se aud bătând
Dincolo de noapte, dincolo de dor,
Se intorc copiii la părintii lor

Inimă de mamă, inimă de tată,
A trecut o viaţă ca o clipă iată,
Inimă de tată, inimă de mamă,
Doua doruri grele strânse-ntr-o năframă
Refren:

Dincolo de ploaie, dincolo de vânt
Clopote albastre se aud bătând
Dincolo de noapte, dincolo de dor,
Se intorc copiii la părintii lor

Сердце матери, сердце отца,
Дождь будет дождь, ветер будет бить,
Сердце отца, сердце матери,
Треска потеряет свой латунный лист

Припев:

За дождем, за пределами ветра
Голубые колокола слышали избиения
За ночь, за пределами тоски,
Дети возвращаются к родителям

Усталая осень, усталая осень,
Сердце матери, сердце отца,
Это холодные сумерки, ночью, как таможня,
Сердце отца, сердце матери

Припев:

За дождем, за пределами ветра
Голубые колокола слышали избиения
За ночь, за пределами тоски,
Дети возвращаются к родителям

Сердце матери, сердце отца,
Жизнь прошла здесь как мгновение,
Сердце отца, сердце матери,
Две тяжелые твердые жесткие затянулись в соске
Припев:

За дождем, за пределами ветра
Голубые колокола слышали избиения
За ночь, за пределами тоски,
Дети возвращаются к родителям