На солнце, сверкая, океан плавно дышит
Свидетель творенья мириадов веков,
Он нежно качает спящего Вишну
Супруга Лакшми и Бога Богов.
Из пор его тела исходят Вселенные,
Он в каждом творенье и в каждом из нас.
Непостижимый, ни кому не подвластный,
Увидеть Его хотя бы лишь раз…
О, Всемогущий Творец мирозданья!
Ты внемлешь молитвам лишь преданных слуг,
Ты — сила великих, и мудрость, и знания,
Хранитель убогих, единственный друг!
Твоя красота ни с чем не сравнима,
Щедра запредельная милость твоя,
Услышь, Бхагаван, молитву пылинки:
Я прославляю твои имена:
(далее из молитвы Бхактивинода Тхакура)
«Боло Хари, Хари, Мукунда Мурари,
Рама, Кришна, Хайагрива,
Нрисимха, Вамана, Шри Мадхусудана,
Враджендра, Нандана, Шьяма».
Автор текста Нритьянги д.д.
декабрь 2014 г.
In the sun, sparkling, the ocean breathes smoothly
Witness of the creation of myriads of centuries,
He gently shakes the sleeping Vishnu
Wife of Lakshmi and God of the Gods.
Universes emanate from the pores of his body,
He is in every creation and in each of us.
Incomprehensible, not subject to anyone,
To see Him at least once ...
O Almighty Creator of the Universe!
You heed the prayers of only faithful servants
You are the power of the great, and wisdom, and knowledge,
Keeper of the wretched, the only friend!
Your beauty is incomparable
Your bountiful mercy is generous
Hear, Bhagavan, speck of dust prayer:
I glorify your names:
(further from the prayer of Bhaktivinoda Thakura)
"Bolo Hari, Hari, Mukunda Murari,
Rama, Krishna, Hayagriva,
Nrsimha, Vamana, Sri Madhusudana,
Vrajendra, Nandana, Syama. "
The author of the text Nrityangi d.d.
December 2014
