(Всё лишь на миг, что людьми создается.
Блекнет восторг новизны,
Но неизменной, как грусть, остается
Связь через сны.
Успокоенье... Забыть бы... Уснуть бы...
Сладость опущенных век...
Сны открывают грядущего судьбы,
Вяжут навек.)
Всё мне, что бы ни думал украдкой,
Ясно, как чистый кристалл.
Нас неразрывной и вечной загадкой
Сон сочетал.
Я не молю: «О, Господь, уничтожи
Муку грядущего дня!»
Нет, я молю: «О пошли ему. Боже,
Сон про меня!»
Пусть я при встрече с тобою бледнею,
Как эти встречи грустны!
Тайна одна. Мы бессильны пред нею:
Связь через сны.
Это тебе
(Everything is only on a moment that people are created.
Fluster delight novelty,
But unchanged like sadness remains
Communication through dreams.
Soothe ... forget ... to sleep ...
Sweetness of lowered eyelids ...
Dreams open up to the coming fate,
Knit forever.)
All to me, whatever I thought the furtively
Clear as pure crystal.
We are inseparable and eternal mystery
Sleep combined.
I do not pray: "Oh, Lord, destroy
The flour of the coming day! "
No, I pray: "Oh went to him. God,
Sleep about me! "
Let I have when you meet with you pale
How are these meetings sad!
Mystery alone. We are powerless before:
Communication through dreams.
This is for you
