Night, longest night, the eve of our dismay
In silence we rise with dawns cold light
Cherished thoughts of home, an image of hope untold
Inside our spirits ignite the flame to keep us alive
"By lamplight i write to thee
Not words of joy but solemn misery
Our blood has stained this sodden land
In floods of rain, in no-mans land
Comrades all each morning light
We pray at dawn to make the night"
Worn are our hearts, burdened with sickening fear and frozen in foreign fields
Deep are our scars, remembered in shades of red when at last our eyes may close
Dead are our dreams, lost to relentless fire
Sordid beyond belief, and spoiled for all
Rid your mind of sympathy and bury your remorse
Gone is all hope, scarred by the ash and fire yet drowning in the scarlet rain
Dark are our thoughts when fierce-some roars subside and forlorn skies surround
Long we have endured the nightmare of Hell on earth
And wondered, when will it end?
Rid your mind of sympathy and bury your remorse
Amidst the blood and fury through the waves and final cries
no word, no precious breath was wasted upon the ears
of our dying friends
But with the meeting of our eyes came the solace of not dying alone...
...or unknown
My god, i plead with thee, shield us or end our pain
And lessen the sorrow we leave to those whom we hold dear
And to those we will never hold, should the morrow be my last
Ночь, самая длинная ночь, канун нашего смятения
В тишине мы поднимаемся с холодным светом зори
Заветные мысли о доме, несказанный образ надежды
В нашем духе зажечь пламя, чтобы поддержать нас
«При свете лампы я пишу тебе
Не слова радости, а торжественные страдания
Наша кровь запятнала эту грязную землю
В потоках дождя, на ничейной земле
Товарищи все каждое утро свет
Мы молимся на рассвете, чтобы сделать ночь "
Изнашиваются наши сердца, обремененные тошнотворным страхом и замерзшие на чужих полях
Глубоко наши шрамы, запоминающиеся в оттенках красного, когда наконец наши глаза могут закрыться
Мертвые наши мечты, потерянные безжалостным огнем
Гадкий вне веры, и испорченный для всех
Избавь себя от сочувствия и похорони свое раскаяние
Ушли все надежды, покрытые пеплом и огнем, но тонущие в алом дожде
Темны наши мысли, когда свирепый рев спадет и окружают несчастные небеса
Долго мы терпели кошмарный ад на земле
И задавался вопросом, когда это закончится?
Избавь себя от сочувствия и похорони свое раскаяние
Среди крови и ярости сквозь волны и последние крики
ни слова, ни драгоценного дыхания не было потрачено на уши
наших умирающих друзей
Но со встречей наших глаз пришло утешение не умирать в одиночестве ...
... или неизвестно
Боже мой, я умоляю тебя, защити нас или положи конец нашей боли
И уменьшите печаль, которую мы оставляем тем, кому мы дорожим
И для тех, кого мы никогда не будем держать, если завтра будет моим последним
