С утра на выезде из бетонной коробки
Никто не спал на заднем сидении
Мальчишка смотрел в окно, пока стояли в пробке
И в голове его возникло недоразумение
В детстве сложные вопросы задаются легче
В детстве мы не задаем себе их просто
Мальчишка ничего не смог поделать с интересом
Встал между сидений и решил спросить у взрослых
Мам, пап, почему в таких крутых тачках
Едут такие грустные лица
Что их может там озадачить
Откуда у них поводы злиться?
Почему в таких крутых тачках
Едут такие грустные лица
Раз на летающих кораблях все иначе
То откуда там поводы злиться?
Папа тогда, включая поворотник, проворчал на вздохе
Что-то в пол, тут типа "вырастешь - поймешь, сынок"
Прошло лет 20, он прыгнул в S-класс и много заработал
Но, однажды, в пробке окутала дрожь его
Когда поймал себя на мысли, что он самым грустным взглядом в мире
Смотрит на то, как капли стекают по стеклу
А грусти никакого дела нет до класса его тачки
И того, насколько в своем деле крут, понял
Почему в таких крутых тачках
Едут такие грустные лица
Что их может там озадачить
Откуда у них поводы злиться?
Бывает так, что пополнился баланс
Но внутренний баланс уже не может измениться
Вот поэтому в таких крутых тачках в пробках
Нам встречаются грустные лица
In the morning, leaving the concrete box
Nobody slept in the back seat
The boy looked out the window while stuck in traffic
And a misunderstanding arose in his head
Difficult questions are easier to ask as a child
As children, we don’t simply ask ourselves
The boy couldn't help his interest
I stood between the seats and decided to ask the adults
Mom, dad, why in such cool cars?
Such sad faces are driving
What might puzzle them there?
Where do they have reasons to be angry?
Why in such cool cars?
Such sad faces are driving
Everything is different on flying ships
So where are the reasons to be angry?
Dad then, turning on the turn signal, grumbled with a sigh
Something on the floor, it’s like “when you grow up, you’ll understand, son”
20 years passed, he jumped into the S-class and earned a lot
But one day, in a traffic jam, a trembling enveloped him
When I caught myself thinking that he had the saddest look in the world
Watches the drops flow down the glass
And sadness has nothing to do with the class of his car
And I realized how cool I am in my business
Why in such cool cars?
Such sad faces are driving
What might puzzle them there?
Where do they have reasons to be angry?
It happens that the balance is replenished
But the internal balance can no longer change
That's why there are such cool cars in traffic jams
We meet sad faces
