[Перевод] HEBE TIEN - ЛЮБОВЬ НА ВСЮ ЖИЗНЬ (FOREVER LOVE)
Я только что, попрощалась с зимой
Но, в уголках моих глаз, все еще стояли заледеневшие слезы
Когда я встретила тебя
У наших шрамов идентичный аромат
В атмосфере подходящей для любви
Из-за тебя, я начала колебаться
*{В одиночестве, мы становимся ближе, исцеляясь в объятиях друг друга
Однако, не осмеливаемся легко говорить о любви
Любовь проходит со временем
И клятвы, которые когда-то давали, забываются
Мы идем вперед, в мерцании слабого света
Осторожно нащупывая, причины для счастья в неопределенности
Боюсь лишь, что мы будем любить друг друга, а затем, снова сдадимся
Повезет ли нам, любить друг друга вечно?}
Кто знает, возможно, вечность – это легко
Сложно, будет только тем, кто готов
Отдать всю свою душу и сердце целиком, без остатка
*Припев
Сможем ли мы это сделать?
[Translation] HEBE TIEN - LOVE FOR LIFE (FOREVER LOVE)
I just said goodbye to winter
But, in the corners of my eyes, there were still icy tears
When i met you
Our scars have an identical flavor
In an atmosphere suitable for love
Because of you, I started to hesitate
* {Alone, we get closer, healing in each other's arms
However, we dare not easily talk about love
Love passes with time
And the vows that were once given are forgotten
We go forward in the flickering of a faint light
Feeling carefully, the reasons for happiness are uncertainty
I’m only afraid that we will love each other, and then, surrender again
Are we lucky to love each other forever?}
Who knows, perhaps eternity is easy
Difficult, it will be only to those who are ready
Give your whole heart and soul, without a trace
*Chorus
Can we do this?
