Текст песни HH Sivarama Swami - Bhaja Hure Mana

bhajahū re mana śrī-nanda-nandana
abhaya-caraṇāravinda re
durlabha mānava-janama sat-sańge
taroho e bhava-sindhu re

śīta ātapa bāta bariṣaṇa
e dina jāminī jāgi re
biphale sevinu kṛpaṇa durajana
capala sukha-laba lāgi' re

e dhana, yaubana, putra, parijana
ithe ki āche paratīti re
kamala-dala-jala, jīvana ṭalamala
bhajahū hari-pada nīti re

śravaṇa, kīrtana, smaraṇa, vandana,
pāda-sevana, dāsya re
pūjana, sakhī-jana, ātma-nivedana
govinda-dāsa-abhilāṣa re

1) O mind just worship the lotus feet of the son of Nanda, which make one fearless. Having obtained this rare human birth, cross over this ocean of worldly existence through the association of saintly persons.

2) Both in the day and at night I remain sleepless, suffering the pains of the heat and cold, the wind and the rain. For a fraction of flickering happiness I have uselessly served wicked and miserly men.

3) What assurance of real happiness is there in all of one's wealth, youthfulness, sons, and family members? This life is tottering like a drop of water on a lotus petal; therefore you should always serve and worship the divine feet of Lord Hari.

4) It is the desire and great longing of Govinda Dasa to engage himself in the nine processes of bhakti, namely hearing the glories of Lord Hari and chanting those glories, constantly remembering Him and offering prayers to Him, serving the Lord's lotus feet, serving the Supreme Lord as a servant, worshiping Him with flowers and incense and so forth, serving Him as a friend, and completely offering the Lord one's very self.

бхаджаху ре мана шри-нанда-нандана
абхайа-чаранаравинда ре
дурлабха манава-джанама сат-санге
тарохо э бхава-синдху ре

шита атапа бата баришана
е дина джамини джаги ре
бифале севину кṛпаṇа дураджана
чапала сукха-лаба лаги ре

е дхана, яубана, путра, париджана
ithe ki āche paratīti re
камала-дала-джала, дживана Шаламала
бхаджаху хари-пада нити ре

шравана, киртана, смарана, вандана,
пада-севана, дасйа ре
пуджана, сакхи-джана, атма-ниведана
говинда-даса-абхилана ре

1) О ум, просто поклоняйся лотосным стопам сына Нанды, которые делают человека бесстрашным. Получив это редкое человеческое рождение, пересеките океан мирского существования в обществе святых.

2) И днем, и ночью я не сплю, страдая от жары и холода, ветра и дождя. Ради малейшего мерцающего счастья я бесполезно служил злым и скупым людям.

3) Какая гарантия настоящего счастья заключается в богатстве, юности, сыновьях и членах семьи? Эта жизнь колеблется, как капля воды на лепестке лотоса; поэтому вы всегда должны служить и поклоняться божественным стопам Господа Хари.

4) Говинда дас желает и очень страстно желает заниматься девятью процессами бхакти, а именно слышать славу Господа Хари и воспевать эту славу, постоянно помнить Его и возносить Ему молитвы, служить лотосным стопам Господа, служить Верховный Господь как слуга, поклоняющийся Ему с цветами, благовониями и так далее, служа Ему как друг и полностью предлагая Господу самое себя.