Текст 8
йа кшанардха-кришна-випрайога-сантатодитанека-
даинйа-чапалади-бхава-вринда-модита
йатна-лабдха-кришна-санга-ниргатакхиладхика
махйам атма-пада-падма-дасйа-дасту радхика
Если Она находится в отдалении от Кришны даже полмгновения, то балансирует на грани жизни и смерти от ужасных страданий, беспокойства, и множества других экстатических признаков разлуки. Когда после некоторых усилий Она вновь обретает общество Кришны, тогда все Её страдания тут же исчезают. Пусть Шри Радхика дарует мне служение Её лотосным стопам. (8)
Текст 9
аштакена йас тв анена наути кришна-валлабха
даршане 'пи сайладжади-йошидали-дурлабхам
кришна-санга-нандитатма-дасйа-сидху-бхаджана
та кароти нандитали-санчайасу са джанам
Для Парвати и других возвышенных богинь очень сложно поймать даже мимолётный взгляд Шримати Радхарани, которая дорога Господу Кришне. Но если кто-то прославляет Её, произнося эти восемь стихов, тому Она, получающая удовольствие от непрерывного общения с Кришной, дарует сладкий нектар личного служения Ей, и так это живое существо войдёт в круг Её столь же восхищённых подруг.
Text 8.
Ya Kshanardha-Krishna-Vipraioga-Santatodineka-
Dainia Chapaladi-bhava-vrinda-modita
Yatna-Labdha-Krishna-Sanga-Nirgatchyilayka
Majam Atma Pad Padma Dasya-Dasta Radhika
If it is deeply removed from Krishna even a multipleness, it balances on the verge of life and death from terrible suffering, anxiety, and many other ecstatic signs of separation. When, after some effort she again acquires Krsna society, then all of her suffering immediately disappear. Let Sri Radhika give me the ministry of her lotus footsteps. (eight)
Text 9.
Ashtakna Jas TV Anena Nauti Krishna Valabha
Darshan 'Pi Sailaladjadi Yoshidali-Dlabham
Krishna-Sanga Nanditama-Dasya-Sidhu-Bhajana
Ta Karoti Nandital Sanceasa Sa Janam
For parvati and other elevated goddesses, it is very difficult to catch even a mumbling look Srimati Radharani, who is the road to Lord Krishna. But if someone glorifies it by saying these eight poems, she enjoying the continuous communication with Krishna, gives the sweet nectar of personal ministry to her, and so this is a living being will enter the circle of her as well as delighted girlfriends.
