I kissed the void and crawled straight into its heart
Я поцеловал пустоту и сполз прямо в ее сердце,
Disowning all I adore
Отрекаясь от всего, что обожаю.
I pray to hear again that serpent song
Я молю о том, чтобы снова услышать ту дьявольскую песню,
Wishing it would be over
Надеясь, что всё закончится.
When love starts to die it begins with a kiss
Когда любовь умирает, это начинается с поцелуя,
Violently soothing and warm
Яростно успокаивающего и тёплого.
When love starts to die
Когда любовь начнёт умирать,
When love starts to die so do I
Когда любовь начнёт умирать, то же произойдёт и со мной.
(So do I)
(то же произойдёт и со мной)
So do I
То же произойдёт и со мной.
That's right
Точно.
My foot firmly
Уверенно просунув ногу,
In heartache's door
Я не даю двери страдания захлопнуться.
Still waiting for your call
Всё ещё жду твоего звонка...
When love starts to die it begins with a kiss
Когда любовь умирает, это начинается с поцелуя,
Violently soothing and warm
Яростно успокаивающего и тёплого.
When love starts to die
Когда любовь начнёт умирать,
When love starts to die so do I
Когда любовь начнёт умирать, то же произойдёт и со мной.
(So do I)
(то же произойдёт и со мной)
Your heart's sinking like angel's whispers
Твоё сердце умолкает, подобно шёпоту ангела...
When love starts to die it begins with a kiss
Когда любовь умирает, это начинается с поцелуя,
Violently soothing and warm
Яростно успокаивающего и тёплого.
When love starts to die
Когда любовь начнёт умирать,
When love starts to die so do I
Когда любовь начнёт умирать, то же произойдёт и со мной.
(So do I)
(то же произойдёт и со мной)
So I die
I die
(Так умирай!)
When love starts to die
Когда любовь начнет умирать,
When love starts to die so do I
Когда любовь начнет умирать, то же произойдёт и со мной.
I Kissed The Void and Crawled Straight Into Its Heart
I kissed emptiness and slip right in her heart,
Disowning All I Adore
Recovering everything that I adore.
I PRAY TO HEAR AGAIN THAT SERPENT SONG
I pray to hear the devilish song again,
Wishing it Would be Over
Hoping that everything will end.
WHEN LOVE STARTS TO DIE IT BEGINS WITH A KISS
When love dies, it starts with a kiss,
Violently Soothing and Warm
Furiously soothing and warm.
WHEN LOVE STARTS TO DIE
When love starts to die,
WHEN LOVE STARTS TO DIE SO DO I
When love starts to die, the same will happen to me.
(SO DO I)
(the same will happen to me)
SO DO I.
The same will happen to me.
That's right
For sure.
My Foot Firmly.
I feel confidently
In Heartache's Door
I do not give the doors of the suffering slam down.
Still Waiting for Your Call
Still still waiting for your call ...
WHEN LOVE STARTS TO DIE IT BEGINS WITH A KISS
When love dies, it starts with a kiss,
Violently Soothing and Warm
Furiously soothing and warm.
WHEN LOVE STARTS TO DIE
When love starts to die,
WHEN LOVE STARTS TO DIE SO DO I
When love starts to die, the same will happen to me.
(SO DO I)
(the same will happen to me)
Your Heart's Sinking Like Angel's Whispers
Your heart is silent, like an angel's whisper ...
WHEN LOVE STARTS TO DIE IT BEGINS WITH A KISS
When love dies, it starts with a kiss,
Violently Soothing and Warm
Furiously soothing and warm.
WHEN LOVE STARTS TO DIE
When love starts to die,
WHEN LOVE STARTS TO DIE SO DO I
When love starts to die, the same will happen to me.
(SO DO I)
(the same will happen to me)
SO I DIE
I DIE
(So dying!)
WHEN LOVE STARTS TO DIE
When love starts to die,
WHEN LOVE STARTS TO DIE SO DO I
When love starts to die, the same will happen to me.
