As I woke up one Sunday morning
My goat was gone without warning
The urge to kill appeared
So instead to the good church I steered
Amidst the reading of the Epistle and Gospel
The hammer I forged of my thrice stolen bell
--
I drive it into the eye of Vigfader
I drive it into the eye of Valfader
I drive it into the eye of Åsator
What once was mine always returns to me
--
I temper the tool with my blood
Hot from the anvil, a copper stud
Painting his features on pieces of paper
No remorse! His eye will be vapor
I steady the nail on his skull
Oh, his wretched ways will soon be culled
And, with every single blow of my hammer
Those ill-gotten dreams I shall thoroughly shatter
--
I drive it into the eye of Vigfader
I drive it into the eye of Valfader
I drive it into the eye of Åsator
What once was mine always returns to me
Когда я проснулся однажды воскресным утром
Моя коза ушла без предупреждения
Появилось желание убить
Поэтому вместо этого я направился в хорошую церковь
Среди чтения Послания и Евангелия
Молот, который я выковал из моего трижды украденного колокола.
--
Я вгоняю его в глаз Вигфейдеру
Я вгоняю его в глаз Валфейдера
Я вгоняю его в глаз Осатора
То, что когда-то было моим, всегда возвращается ко мне
--
Я закаляю инструмент своей кровью
Горячая с наковальни медная шпилька
Рисуя его черты лица на листах бумаги
Нет раскаяния! Его глаз будет паром
Я фиксирую гвоздь на его черепе
О, его жалкие пути скоро будут отбракованы
И с каждым ударом моего молотка
Эти нечестные мечты я полностью разобью
--
Я вгоняю его в глаз Вигфейдеру
Я вгоняю его в глаз Валфейдера
Я вгоняю его в глаз Осатора
То, что когда-то было моим, всегда возвращается ко мне
