風が森を撫でて 朝の光を届けたら
命薫る霧の扉をあけて
さえずる鳥たちと 抱き合う草木の音
喜び悲しみも溶けあう森の歌
はじまりとおわりが漂っている
波打つ息吹に寄り添って
枯れることのない川のそばに未来を隠した
誰も悲しまないと分かったらあなたにあげる
木漏れ日をたどって 乾いた音をたてて
見つけたこの日だまりをいつも持ち歩けたらな
かきわける緑に遊ばれて
地を這う影踊るさぁ進め
心からはみ出した夕日に明日を縫い付けた
傾く太陽からこぼれ出た赤の魔法浴びながら
褪せることのない時の中で
枯れることのない川のそばに未来を隠した
誰も悲しまないと分かったらあなたにあげる
いつか私が煙になったら教えて 森の歌
いつかあなたの一部になれたら あのコへ森の歌
Когда ветер ласкает лес и приносит утренний свет
Открой дверь ароматного жизнью тумана
Звуки щебетания птиц и растений, обнимающих друг друга
Песня леса, где радость и печаль сливаются воедино.
Начало и конец витают в воздухе
Близко к пульсирующему дыханию
Я спрятал свое будущее рядом с рекой, которая никогда не пересыхает.
Когда я буду знать, что никто не будет грустить, я подарю это тебе
Следуйте за солнечным светом, проникающим сквозь деревья, и издавайте сухой звук.
Мне бы хотелось всегда носить с собой это солнечное пятно, которое я нашел.
Играя под прозрачную зелень
Тень, ползающая по земле, танцует, идём вперёд.
Завтрашний день был вшит в закат, который выступал из моего сердца.
Купаясь в красной магии, исходящей от наклонного солнца.
Во время, которое никогда не исчезает
Я спрятал свое будущее рядом с рекой, которая никогда не пересыхает.
Когда я буду знать, что никто не будет грустить, я подарю это тебе
Если когда-нибудь я превращусь в дым, скажи мне, пожалуйста, лесная песня.
Если бы я мог когда-нибудь стать частью тебя, я бы пошел под ту лесную песню.
