Текст песни Ha-Ash - Tu Mirada En Mi

Frente a ti es fácil ser sincera
Lo quiera o no lo quiera
No tengo otra manera.
Hasta ahora hemos sido amigos
Y eso me bastaba,
Yo no buscaba más.

Dime qué hiciste,
Dime qué cambió dentro de mí
Para cruzar la línea entre tu y yo,
La que me convenció...

Que eres tú
El silencio que me hizo hablar,
La voz que en mí dormía,
La fe que me abrigaba
en tu mirar.
Eres tú
Quien alimentó mi libertad,
Amarte
y no necesitar de nada
Tan sólo tu mirada en mí.

Y llegaste y conocí un nuevo día,
Entraste a mi vida,
Mi cómplice te hacías.
No fue difícil encontrar la calma,
Le hablaste a mi alma,
Fue mía la verdad.

Me asomo un momento
A ese universo que eres tú,
Y siento que quisiera descubrir
Un poco más de tí.

Eres tú
El silencio que me hizo hablar,
La voz que en mí dormía,
La fe que me abrigaba en tu mirar.
Eres tú
Quien alimentó mi libertad,
Amarte y no necesitar de nada
Tan sólo tu mirada en mí.

Eres tú
El silencio que me hizo hablar,
La voz que en mí dormía,
La fe que me abrigaba en tu mirar.
Eres tú
Quien alimentó mi libertad,
Amarte y no necesitar de nada
Tan sólo tu mirada en mí.
Tan sólo tu mirada en mí.

Посмотри на меня
Рядом с тобой легко быть искренней,
Хочу я того или нет,
Но не могу по-другому.
До этого момента мы были друзьями,
И мне этого было достаточно,
Я не искала ничего больше.

Скажи мне, что ты сделал,
Скажи мне, что во мне изменилось,
Чтобы пересечь линию между мной и тобой,
Которая меня убедила...

Что это ты —
Тишина, которая заставила меня говорить,
Голос, который спал во мне,
Надежда, которая согревала
меня твоим взглядом.
Это ты,
Кто разжигал мою свободу,
Любить тебя
и больше ни в чем не нуждаться,
Только чтобы ты посмотрел на меня.

И вот ты появился, я для меня настал новый день,
Ты вошел в мою жизнь,
Превратился в моего сообщника.
Найти спокойствие не было трудно,
Ты достучался до моей души,
Я была права.

На мгновенье я заглядываю
В эту вселенную, которая и есть ты,
И чувствую, что хотела бы открыть
Еще что-то в тебе.

Это ты —
Тишина, которая заставила меня говорить,
Голос, который спал во мне,
Надежда, которая согревала меня твоим взглядом.
Это ты,
Кто разжигал мою свободу,
Любить тебя и больше ни в чем не нуждаться,
Только чтобы ты посмотрел на меня.

Это ты —
Тишина, которая заставила меня говорить,
Голос, который спал во мне,
Надежда, которая согревала меня твоим взглядом.
Это ты,
Кто разжигал мою свободу,
Любить тебя и больше ни в чем не нуждаться,
Только чтобы ты посмотрел на меня.
Только чтобы ты посмотрел на меня.

Frente a ti es fácil ser sincera
Lo quiera o no lo quiera
No tengo otra manera.
Hasta ahora hemos sido amigos
Y eso me bastaba,
Yo no buscaba más.

Dime qué hiciste,
Dime qué cambió dentro de mí
Para cruzar la línea entre tu y yo,
La que me convenció ...

Que eres tú
El silencio que me hizo hablar,
La voz que en mí dormía,
La fe que me abrigaba
en tu mirar.
Eres tú
Quien alimentó mi libertad,
Amarte
y no necesitar de nada
Tan sólo tu mirada en mí.

Y llegaste y conocí un nuevo día,
Entraste a mi vida,
Mi cómplice te hacías.
No fue difícil encontrar la calma,
Le hablaste a mi alma,
Fue mía la verdad.

Me asomo un momento
A ese universo que eres tú,
Y siento que quisiera descubrir
Un poco más de tí.

Eres tú
El silencio que me hizo hablar,
La voz que en mí dormía,
La fe que me abrigaba en tu mirar.
Eres tú
Quien alimentó mi libertad,
Amarte y no necesitar de nada
Tan sólo tu mirada en mí.

Eres tú
El silencio que me hizo hablar,
La voz que en mí dormía,
La fe que me abrigaba en tu mirar.
Eres tú
Quien alimentó mi libertad,
Amarte y no necesitar de nada
Tan sólo tu mirada en mí.
Tan sólo tu mirada en mí.

Look at me
Next to you is easy to be sincere ,
I want to or not ,
But I can not be different.
Up to this point we were friends
And it was enough
I was not looking for anything more.

Tell me what you did,
Tell me what has changed in me ,
To cross the line between you and me ,
Which convinced me ...

What are you -
Silence that made me say ,
Voice , who slept in me ,
Hope that warmed
me your eyes.
Is that you,
Who kindled my freedom ,
love you
and more in no need ,
Just for you to look at me.

And then you showed up , I came to my new day
You came into my life ,
Turned into my accomplice.
Find tranquility was not difficult ,
You got through to my soul,
I was right .

For a moment I look
In this universe , which is you ,
And I feel that it would like to open
Something else to you.

It's you -
Silence that made me say ,
Voice , who slept in me ,
Hope that warmed me with your eyes.
Is that you,
Who kindled my freedom ,
Love you more and in no need ,
Just for you to look at me.

It's you -
Silence that made me say ,
Voice , who slept in me ,
Hope that warmed me with your eyes.
Is that you,
Who kindled my freedom ,
Love you more and in no need ,
Just for you to look at me.
Just for you to look at me.