Текст песни Habeas Corpus - No en mi nombre

Не на мое имя. (х3)

Ни количественно, ни качественно,
не было другой системой в истории, подобной этой,
столь неравной, столь разрушительной,
По братоубийственности, преступности и геноциду.

Нет необходимости в газовых камерах,
Нет нужды в чистках или детоубийстве,
неолиберализм делает то же самое,
то же, разумеется, только по-другому.

Бедные - новые враги,
новый избранный народ в качестве мученников,
простое мясо,
главные герои самого современного истребления.


Ни Гитлер, ни Сталин, не убили столько, как сегодня убивают
боссы мировой экономики,
их жертвы
миллионы по всему миру.

Не на мое имя.

Остановите это уже. (x3)

Остановите этот Холокост (жертвоприношение),
этот новый Холокост (жертвоприношение).

Окончательное решение вновь меняется,
объединеняя снова классовый расизм.
Окончательное решение презирает другие моральные принципы
кроме тех, которые благословляют и оправдывают капитализм.

Остановите это уже. (x3)

Так объективно, как субъективно
неолиберализм - декадентская модель,
он в сущности и во внешнем виде,
полон контрастов и противоречий.

Ад на земле у входа гласит
"Оставь надежду всяк сюда входящий",
надежда - собственность только тех
кто имеет состояние.

Все, все связано,
Развитие - благодаря недостаточному развитию других,
мировая организация торговли,
Всемирный Банк и МВФ.

Создавая новый Бермудский треугольник,
что заглатывает страны внешними долгами.
Создавая очаги нищеты
что наводняют рабами новое "Эльдорадо".

Но не в моем имени.

Остановите это уже. (x3)

Остановите этот Холокост (жертвоприношение),
этот новый Холокост (жертвоприношение).

Окончательное решение
преподносится как
лучший рецепт,
как единственная правда.
Окончательное решение
стремится к тому, чтобы удалить
то, что он называет излишком,
его квота на нежелательных лиц.

Не используйте мое имя. (x3)
Не пачкайте меня кровью.

Не используйте мое имя, не пачкайте его кровью.
Не используйте мое имя и не заставляйте меня нести ношу
вашего преступления, вашего отвратительного преступления.

Не используйте мое имя, нет.
Остановите это уже.

Остановите этот Холокост (жертвоприношение),
этот новый Холокост (жертвоприношение).

Не используйте мое имя.
Не пачкайте его кровью. (x2)

Not in my name. (x3)

Either quantitatively or qualitatively ,
there was no other system in history , such as this ,
so unequal , so destructive ,
By fratricidal , crime and genocide.

No need gassed
No need for cleansing or infanticide ,
Neoliberalism does the same thing ,
the same , of course, only in a different way .

Poor - new enemies ,
the new chosen people as martyrs ,
prime meat,
protagonists of the contemporary destruction.

 
Neither Hitler nor Stalin killed as many as today kill
Bosses of the world economy ,
their victims
millions worldwide .

Not in my name.

Stop it already . (x3)

Stop this holocaust ( sacrifice)
this new Holocaust ( sacrifice) .

The final decision is changing again ,
United again class racism.
The final decision despises other moral principles
except those who bless and justify capitalism .

Stop it already . (x3)

So objectively , subjectively
neoliberalism - a decadent model
he in fact and in appearance,
is full of contrasts and contradictions.

Hell on earth at the entrance reads
& quot; Abandon all hope, ye who enter here & quot ;,
hope - property only those
who has the condition.

Everything, everything is connected,
Development - due to underdevelopment of others,
World Trade Organization ,
The World Bank and the IMF.

Creating a new Bermuda Triangle
that ingests foreign debt of the country .
Creating pockets of poverty
that infest the new slaves & quot; Eldorado & quot ;.

But not in my name.

Stop it already . (x3)

Stop this holocaust ( sacrifice)
this new Holocaust ( sacrifice) .

The final decision
touted as
best recipe
as the only truth .
The final decision
every effort is made to remove
what he calls the surplus,
its quota of undesirable persons .

Do not use my name. (x3)
Do not smudge my blood.

Do not use my name , do not besmirch his blood.
Do not use my name and do not force me to bear the burden
your crime , your heinous crime .

Do not use my name , no.
 Stop it already .

Stop this holocaust ( sacrifice)
this new Holocaust ( sacrifice) .

Do not use my name.
Do not besmirch his blood. (x2)