Nanimo nai sunaba tobikau raimei
Shou mo nai oto de kasureta seimei
Kongo sennen kusa mo haenai suna no wakusei sa
Konna guai de mada suriheru unmei
Doko e mo ikenakute tsuiraku eisei
Tachiiri-kinshi no fuda de michita suna no wakusei sa
Norarikurari arukimawari tadoritsuita inori
Kimi ga ima mo ikiteru nara kotaete kure boku ni
Iei kyou no hi wa san goozu daun
Tsumari moto-doori made baibaibai
Omoitsuitara aruiteike
Kokoronokori nokosanai you ni
Iei kuu o kiru sandaasutoomu
Meidou hibikasete wa baibaibai
Mou sukoshi dake tomodachi de iyou ze konkai wa
Souiya kyou wa bokura no happi baasudei
Omoiomoi no kazaritsuke shiyou ze
Attarui dake no keeki kakonde
Uta o utaou ze
Uzoumuzou no haka no mae de keirei
Sou Meruto Shokku nite umareta seimei
Kono ido ga kareru mae ni hayaku
Koko o dete ikou ze
Nee nee nee anata to watashi de randebuu?
Sude ni sutareta sabaku de nani omou
Ima da pappapa tto tobidase mai hiiroo
Douka mayoeru warera o sukuitamae
Buttonde ikou ze motto
Eieioo de yooidon to
Ano dansu hooru mozaiku no oku
Taikodai no oopaatsu
Kousenjuu de banbabanban
Shounen shoujo utau kibouron
Kyoutendouchi sonde kokon misou no omoide wa denshion
Tomadoi urei ikari kurui tadoritsuita inori
Kimi no kokoro shinazu iru nara outou se yo soukyuu ni
Iei kitto mada booizu donto kurai
Tsumari nakanaori made baibaibai
Omoidashitara oshiete kure
Ano konton no yume mitai na uta
Iei chuu o mau reizaa biimu
Enpou sashishimeseba baibaibai
Tenkuu no shiro made bokura o michibiite kure
Utatte odorou happi baasudei
Sabaku ni ringo no ki o ueyou
Dengurikaeri sonja baibai
Ato wa dareka ga katte ni douzo
Utatte odorou happi baasudei
Sabaku ni ringo no ki o ueyou
Dengurikaeri sonja baibai
Ato wa dareka ga katte ni douzo
Iei kyou no hi wa san goozu daun
Tsumari moto-doori made baibaibai
Omoitsuitara aruiteike
Kokoronokori nokosanai you ni
Iei kuu o kiru sandaasutoomu
Meidou hibikasete wa baibaibai
Mou sukoshi dake tomodachi de iyou ze konkai wa
Kaze ga fukisarashi nao susumu suna no wakusei sa
Над барханами раскаты грома слышно.
Бесполезностью и смертью все тут дышит.
Ни травинки на белой равнине Планеты из песка.
Каждый здесь - своей судьбы печальный узник,
И раскололся на куски последний спутник.
Держитесь дальше от забытой богами Планеты из песка.
Тут и там я брожу, как по кругу хожу, не слыхать никому голос мой.
Если кто-нибудь здесь до сих пор еще есть, отзовитесь, прошу, кто живой!
Солнце упало камнем вниз.
С ним увидимся завтра снова, бай-бай-бай!
Пока силы есть, вперед стремись,
Сожаления в душе своей не оставляй!
Небо расколото грозой,
И раскаты как будто шепчут: "Бай-бай-бай!"
Давай в этот раз подружиться мы попробуем с тобой?
Каждый день мы все рождаемся по новой.
принарядившись, снова праздновать готовы.
И задувая вместе свечи на торте, споем о чем-нибудь.
почтим всех тех, кто не поднимется из пепла.
Вся наша жизнь - одно безжизненное пекло.
С могилы братской нам пора убираться, ведь ждет неблизкий путь.
Эй-эй-эй, может быть, устроить тут рандеву.
Раз места лучше, чем пустыня, я не найду?
Давай же, вот-вот-вот твой выход, смелый мой герой.
Спаси меня, невыносимо тут скитаться одной.
Сорваться с места пора.
Прокричим все громко: "Ура!"
В черно-белом зале полно мозаик.
Что сделаны не вчера.
Нажимаю я на курок.
Мы получим важный урок.
И отыщем смысл всей нашей жизни среди разноцветных нот.
Ярость, словно огни, жжет меня изнутри,
Только ветра разносится вой.
Если сердце стучит, не смолкая в груди, Поскорее свяжитесь со мной!
Плакать мужчине не к лицу.
Мы однажды соберемся снова, бай-бай-бай!
Что помнишь, мне расскажи, прошу.
Эта песня ведет в больных фантазий край.
Лазер прорезал пустоту.
Лишь укажешь им в небеса, и бай-бай-бай!
Там замок раскинулся, к которому тебя сейчас приведу.
Пою и танцую в такой чудный день.
Мы яблоню вместе с тобою посадим здесь.
Ну а прошлому скажем "Прощай".
И после идти можно дальше свободно.
Пою и танцую в такой чудный день.
Мы яблоню вместе с тобою посадим здесь.
Ну а прошлому скажем "Прощай".
И после идти можно дальше свободно.
Солнце упало камнем вниз.
С ним увидимся завтра снова, бай-бай-бай!
Пока силы есть, вперед стремись.
Сожалений в душе своей не оставляй!
Небо расколото грозой.
И раскаты как будто шепчут: "Бай-бай-бай!"
Давай в этот раз подружиться мы попробуем с тобой?
И пускай бьет ветер в лицо, но мы живы на Планете из песка.
We will plant an apple tree with you here.
Well, let’s say goodbye to the past.
And after that you can go further freely.
Sing and dance on such a wonderful day.
We will plant an apple tree with you here.
Well, let’s say goodbye to the past.
And after that you can go further freely.
The sun fell stone down.
See you tomorrow again, bye-bye-bye!
As long as there is strength, strive forward.
Do not leave regrets in your soul!
The sky is split by a thunderstorm.
And the peals seem to whisper: "Bye-bye-bye!"
Let's make friends this time, will we try with you?
And let the wind blow in the face, but we are alive on the Planet of sand.
