Das Wasser rauscht auf den sandigen Strand, es singt mein Heimatlied "Mein Pommernland"
Vom weissen Strand, vom blauen Meer, von der Möwe - Oh wie schön das wär.
Ich liege da umrandet vom Schilf, wo der Ginsterstrauch im Sonnenglanz erblüht.
Ich denke heute nach wie es früher war. Ein freier Mann, ein freies Land ist doch klar.
Und langsam steiget die Nacht herauf, der Mond beziehet die Wacht.
Sein silber glänzendes Spiegelbild im Wasser bewegt sich sanft.
Ich liege da umrandet vom Schilf, wo der Ginsterstrauch im Sonnenglanz erblüht.
Ich denke heute nach wie es früher war. Ein freier Mann, ein freies Land ist doch klar.
Droben an am blauen Himmelszelt, viele goldenen Sterne stehn'.
Sie funkeln friedlich auf die Welt - Oh Heimat wie bist du so schön.
Ich liege da umrandet vom Schilf, wo der Ginsterstrauch im Sonnenglanz erblüht.
Ich denke heute nach wie es früher war. Ein freier Mann, ein freies Land ist doch klar.
Вода устремляется на песчаный пляж, поет моя домашняя песня "Моя Померания".
От белого пляжа, от синего моря, от чайки - ох, как это было бы хорошо.
Я лежу в окружении тростника, где в лучах солнца цветет куст можжевельника.
Сегодня я думаю, как это было раньше. Свободный человек, свободная страна - это ясно.
И медленно восходит ночь, луна не спускает глаз.
Его блестящее серебряное отражение в воде мягко движется.
Я лежу в окружении камыша там, где на солнце цветет куст можжевельника.
Сегодня я думаю, как это было раньше. Свободный человек, свободная страна - это ясно.
Там, в голубом небе, много золотых звезд.
Они мирно сверкают на свете - О, дом, как ты такой красивый.
Я лежу в окружении камыша там, где на солнце цветет куст можжевельника.
Сегодня я думаю, как это было раньше. Свободный человек, свободная страна - это ясно.
