HAKAN ADANUR
TİLKİ MİSALİ
Zordur şu hayatta güzel olan her şey
Zoru severim ben, bu önemli bir şey
Aşk bazı yalan, bazı gerçek
Eninde sonunda bana dönecek
Ama ama ama ama bir şey var ki bilinmeli her daim
Ama ama ama ama fena/çok seviyorum ben seni zalim
Dönüp de dolaşacağın yer belli, tilki misali
Yormam ki kafamı öyle, eserim eseceğimi
Gözüm kara, zerre kadar olmaz ki bende tasa
Dönsen ne âlâ, dönmesen de takmam bir dakika
ХАКАН АДАНУР
ЛИСИЦА
Все самое прекрасное в жизни является сложным
Но я люблю сложности, это важные вещи
Иногда любовь - неправда, иногда - истина
В конце концов она вернется ко мне
Но но но есть кое-что, и об этом нужно помнить всегда
Но но но я слишком сильно люблю тебя, мучительница
Совершенно ясно, куда ты вернешься и где будешь разгуливать, лисица
Я даже не стану думать об этом, просто выброшу (из головы) все, что смогу
В глазах темно, и грустить ничуточки не стану
Даже если вернешься, это не будет ничего означать
А если не вернешься, то я не стану думать об этом ни минуты
Перевод: haziiran@mail.ru
Перевод: haziiran@mail.ru
HAKAN ADANUR
TİLKİ MİSALİ
Zordur şu hayatta güzel olan her şey
Zoru severim ben, bu önemli bir şey
Aşk bazı yalan, bazı gerçek
Eninde sonunda bana dönecek
Ama ama ama ama bir şey var ki bilinmeli her daim
Ama ama ama ama fena / çok seviyorum ben seni zalim
Dönüp de dolaşacağın yer belli, tilki misali
Yormam ki kafamı öyle, eserim eseceğimi
Gözüm kara, zerre kadar olmaz ki bende tasa
Dönsen ne âlâ, dönmesen de takmam bir dakika
HAKAN ADANUR
FOX
All the most beautiful thing in life is complex
But I love the complexity of this important things
Sometimes love - true, sometimes - the truth
In the end, it will come back to me
But but but there is something , and this must always be remembered
But but but I love you too much , tormentor
It is clear where you are and where you will come back to roam , fox
I will not even think about it, just throw out ( of the head) what I can
In the eyes dark and sad nichutochki will not
Even if you come back, it will not mean anything
And if you do not come back , then I'm not going to think about it for a minute
Translation : haziiran@mail.ru
Translation : haziiran@mail.ru
